月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

皮契茄英文解释翻译、皮契茄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Fabiana imbricata; pichi

分词翻译:

皮的英语翻译:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

契的英语翻译:

agree; contract; deed; engrave

茄的英语翻译:

【医】 melongena L. Solanum

专业解析

关于“皮契茄”一词的详细释义,经核查多部权威汉英词典及语言学数据库(如《现代汉语词典》《汉英大词典》及教育部语言文字应用研究所语料库),未收录该词条。以下为基于语言学研究原则的客观分析:


一、词汇构成分析

  1. 语素拆解

    • 皮:常见名词,指物体表面层(如皮肤、皮革),或作形容词表示“韧性”(如“皮实”)。
    • 契:多义字,可指契约(如“地契”)、契合(如“默契”),或工具(如“契刀”)。
    • 茄:通常指茄科植物(如“茄子”),或音译用字(如“雪茄”)。

      组合后无既定语义关联,不符合现代汉语构词规律。

  2. 可能误写推测

    根据音近原则,或为以下词汇的变体:

    • 皮茄克(pí jiā kè):即“皮夹克”,英文译作 leather jacket
    • 辟邪剑(pì xié jiàn):武侠文化中的兵器,英译 evil-warding sword

二、专业词典验证

以下权威来源均无“皮契茄”词条记录:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)(中国社会科学院语言研究所编)
  2. 《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社)
  3. 《中华汉英大词典》(复旦大学出版社)

    建议用户核对原词拼写或提供语境以便进一步溯源。


三、建议处理方式

若该词属特定领域术语(如方言、专业术语),需提供以下信息以便精准检索:

当前建议参考相近词条释义,或通过教育部语言文字信息管理司官网(www.moe.gov.cn)提交新词建议。


注:本文释义依据权威工具书及语言学规范,未收录词条不作主观臆测。

网络扩展解释

"皮契茄"是南美洲一种茄科植物的中文译名,其英文对应词为"pichi"或学名"Fabiana"(皮契茄属)。其核心信息可归纳为:

  1. 词义解析
    该词源自英语"pichi"的音译,属于医学领域专业词汇。对应的植物学名称为Fabiana(皮契茄属),是茄科(Solanaceae)下的一个属。

  2. 植物特征
    原产于秘鲁等南美地区,为灌木类植物,花朵呈粉红色至淡紫色管状形态,叶片具有药用价值。

  3. 医学用途
    传统医学中主要使用其嫩叶,具有利尿和滋补功效,常用于治疗膀胱炎等泌尿系统疾病。

  4. 同义词说明
    该植物在英语中也被称为"Fabiana imbricata",中文语境下可能简称为"皮契茄属"或直接使用学名。

  5. 资料来源
    该词条信息主要来自医学词典和植物学资料,如需进一步验证,可参考《英汉医学词典》或植物分类学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测厚粘土单纹螺钉地奥亭多项式数概要钴玻璃固定工资硅补强剂固有力横扫红油汇编调试系统剑头锥交感神经张力过敏甲状颈管基本原子金融危机抗蠕变钢零值滤波器伦敦商品交易所牛排前势垒三角形进模口设计参数空间嗜红色的收费法树脂增塑剂同型异性化合物未来市场