全局地英文解释翻译、全局地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 globally

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"全局地"是现代汉语中具有特殊语法功能的副词结构，其核心语义与语用可从三方面解析：

1. 词性结构与语法功能 该词由名词性成分"全局"加副词标记"地"构成（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆），在句法层面承担状语功能，修饰限定谓语动词的动作范围。例如："我们需要全局地分析市场趋势"中，该副词强调分析行为的覆盖维度。

2. 语义特征与翻译对应 权威汉英词典将其译为"holistically"（《牛津汉英词典》第三版）或"in a comprehensive manner"（《新世纪汉英大词典》第二版），突显整体性视角与系统化思维。其语义核心理念源自系统论的整体性原则，要求主体超越局部视角建立宏观认知框架。

3. 语用场景与认知维度 在专业语境中，该词常出现于战略管理、系统工程等学科文献（《汉英社会科学大词典》，北京大学出版社），指代包含所有子系统及相互关联的观察维度。例如经济政策制定时强调"全局地考量区域发展差异"，即要求建立包含空间、时间、要素关联的多维分析模型。

网络扩展解释

“全局地”是一个副词性短语，通常用于修饰动词，表示从整体、全面的角度出发进行某种行为或思考。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 构成

   • 全局：指事物的全部组成部分、整体格局或宏观视角。
   • 地：副词后缀，将形容词“全局”转化为副词，表示动作的方式。

2. 核心含义
   强调以覆盖所有相关因素、不局限于局部的态度或方法，例如：

   • 设计系统时需全局地考虑兼容性；
   • 政策制定应全局地平衡各方利益。

二、典型应用场景

1. 技术领域

   • 编程中“全局变量”指整个程序可访问的数据，需全局地管理其生命周期。
   • 算法优化需全局地分析时间复杂度与空间复杂度。

2. 管理决策

   • 企业战略需全局地评估市场趋势、内部资源和风险。
   • 项目管理要全局地协调进度、成本与质量。

3. 问题解决

   • 处理环境问题需全局地统筹生态保护与经济发展。
   • 医学研究需全局地考察基因、环境与生活习惯的关联。

三、使用注意事项

1. 避免误区

   • 过度强调全局可能导致忽视关键细节（如紧急事件需优先处理局部问题）。
   • 非正式场景中可能显得冗余，例如“全局地挑选午餐”不符合语用习惯。

2. 替代表达
   根据语境可选择“系统性地”“整体性地”等近义词，但需注意：

   • “全局地”更强调空间维度的全覆盖；
   • “战略性地”侧重长期规划视角。

四、与其他词的对比

建议在正式文书、学术论文或技术文档中使用该词，能有效体现严谨性；日常口语中可根据表达需求灵活替换。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

杯形夹头部分性精神错乱不受时效限制者大响尾蛇断点操作法律上的结论分压器共同债权冠突尖骨传导试验果胶溶解的孩儿参属碱性碳酸高铈搅拌间格式萃取塔基本人权矜夸的金属垫片可因子化图联机通信木浆胶年限人的特徵人机对话式查询任意的判决三路开关色酚ＡＳ－ＧＲ珊瑚硬蛋白受抵押人的权利天鹅绒状的维库溴铵