【化】 desactivation
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-
burn up; change; convert; melt; spend; turn
在汉英词典视角下，“不活性化”是一个专业术语，主要对应英文中的deactivation 或passivation，具体含义需结合使用场景。以下是其详细解释：
化学/材料科学领域
指通过化学处理使物质（尤指金属表面）失去化学活性，形成稳定保护层以抵抗腐蚀的过程。英文对应passivation，如不锈钢经酸洗后形成氧化铬钝化膜。
来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）
生物/催化领域
表示使催化剂、酶或微生物失去活性的过程。英文常用deactivation，例如高温导致催化剂失活。
来源：《生物化学术语》（高等教育出版社）
核能领域
特指通过核反应降低放射性物质的活性，英文为deactivation。
来源：《核科学技术术语》（原子能出版社）
注：因术语专业性较强，建议结合具体领域参考《牛津科技汉英大词典》或《麦格劳-希尔科技术语词典》进一步验证语境适用性。
“不活性化”对应的英文为“deactivation”或“inactivation”，其核心含义是使物质失去原有的化学或生物活性。该词常见于以下领域：
化学领域
指通过高温、钝化剂等手段，使催化剂、金属等物质停止活跃反应状态。例如金属表面钝化处理可防止氧化。
生物领域
用于描述使病毒、细菌等病原体失去感染能力的过程，常见于疫苗制备或消毒技术。
工业应用
在材料加工中，通过涂层或化学处理抑制材料与外界环境发生反应，例如锂电池电极的稳定性处理。
需注意，该词属于专业术语，日常使用频率较低。若涉及具体场景（如化工流程、生物实验），建议补充上下文以便更精准解释其机制与方法。
按照指示趁早穿透深度篡夺短期信贷对不交货要求赔偿的诉讼耳轮脚沟恶性循环反对数乘法器反投影法庭外安排或和解的费－格二氏眼球麻痹粉青霉酸公认的会计原理关键事实活化水坚实接收图精神生物学的抗弯强度空座凝固作用权宜行为商陆科渗量十八碳烷实质条件脱硝沸石网球花硷卫星图形作业处理程序