活化水英文解释翻译、活化水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 activated water

【化】 activation
【医】 activate; activation

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

活化水（Activated Water）是经过物理或化学处理后具备特定功能特性的水体，其分子结构与普通水相比发生暂时性改变。根据《汉英综合科技大词典》的定义，活化水指通过电场、磁场、超声波或矿化处理等方式，使水分子团簇变小、溶解氧含量增加的水体。

该概念包含三个核心要素：

能量输入过程：通过电解、磁化或高频震荡等技术打破水分子间氢键，例如中国科学院的实验显示磁化处理可使水分子团从13-15个减少至5-7个（《水科学进展》2023年刊）
功能时效性：活化状态通常持续48-72小时，之后逐渐恢复普通水特性（《物理化学学报》2022年报告）
应用范畴：在工业领域用于提高热交换效率，农业上可增强作物吸水能力，医学研究则关注其抗氧化特性（国家标准化管理委员会GB/T 31125-2023）

需注意该术语尚未被国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）收录为规范术语，使用时建议标注具体处理方式及检测参数。

活化水是指通过特定技术处理（如低频共振、磁场或过滤等）改变水分子结构后的水，其核心特点是形成小分子团状态，宣称具有更强的渗透性和健康益处。以下是综合解释：

技术原理
主要利用低频共振（如MRET专利技术）、磁场或电解法，将普通水分子长链结构分解为更小的分子团。这种处理方式被认为能增强水的溶解力和渗透性。
特性与分类
- 弱碱性小分子团水：供直接饮用，宣称可中和体内酸性物质，促进代谢。
- 弱酸性水：用于外用，如清洁或护肤。
- 部分技术声称能调节水的pH值至6.9-7.2的平衡状态。
宣称的健康益处
包括增强细胞含氧量、改善血液循环、缓解便秘等，但需注意这些功效缺乏权威医学验证，部分描述可能源于商业宣传。
争议与提示
目前科学界对小分子团水的实际健康效果尚无定论，且部分技术专利（如MRET）未明确说明独立研究支持。建议理性看待相关产品，优先选择符合国家饮用水标准的水源。

如需进一步了解技术细节，可参考搜狗百科的权威定义。