凝固作用英文解释翻译、凝固作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 freezing

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

凝固作用（Coagulation/Solidification）指物质从液态转变为固态的物理或化学过程，在汉英词典中对应翻译为“coagulation”（生物化学领域）或“solidification”（物理化学领域）。以下是不同领域的详细解释：

医学领域
凝固作用特指血液由液态转化为凝胶态的过程，涉及纤维蛋白原转化为纤维蛋白形成网状结构。例如，伤口止血时，凝血因子通过级联反应激活凝血酶，最终实现血液凝固（来源：美国血液学会《血液学基础指南》）。
物理化学领域
指液体因温度下降或压力变化失去流动性形成固体，如水在0℃凝固成冰（solidification）。该过程遵循热力学公式：

$$

Delta G = Delta H - TDelta S

$$

当吉布斯自由能ΔG＜0时，凝固自发进行（来源：《物理化学原理》第12版，牛津大学出版社）。
食品工业应用
蛋白质凝固是豆腐制作的核心步骤，大豆蛋白在钙/镁离子（如石膏或盐卤）作用下形成网状凝胶结构（来源：美国食品科技协会《食品加工技术白皮书》）。

汉英对照示例：

中文：凝固作用在止血过程中至关重要。
英文：Coagulation is critical in the hemostasis process.

网络扩展解释

凝固作用，又称固化作用，指物质从液态转变为固态的物理过程。以下是详细解释：

一、基本定义

凝固作用的核心是物质在温度降低时，通过相变从液态转为固态。晶体和非晶体物质的凝固过程存在差异：

晶体物质（如冰、金属）：在凝固点温度时，液态与固态共存，过程中释放凝固热且温度保持不变，直至完全固化。
非晶体物质（如玻璃、石蜡）：无固定凝固点，随温度降低逐渐失去流动性，最终形成固态。

二、关键特性

凝固点：大多数物质的凝固点与熔点相同，但存在例外（如洋菜胶的凝固点低于熔点）。
热力学过程：晶体凝固时释放热量且温度恒定；非晶体则伴随持续降温。
特殊物质：液态氦在常压下需接近绝对零度且加压才能凝固，是已知唯一例外。

三、相关概念辨析

与凝结的区别：凝固是液→固态的物理变化，而凝结（如水蒸气→液态）属于液↔气态的相变，可能涉及化学作用。
与固化的引申义：在文学或日常语境中，“凝固”可比喻事物停滞或固定不变（如“笑容凝固”）。

四、实际应用

血液凝固是生物体内的一种特殊凝固作用，通过纤维蛋白形成血栓实现止血功能。

如需更完整的科学原理或案例，可参考物理学教材或权威百科（如、5、12）。