关键事实英文解释翻译、关键事实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ultimate facts

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【经】 key; key point

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

"关键事实"在汉英法律词典中通常定义为"material facts"或"key facts"，指对案件判决、研究结论或决策过程具有决定性影响的客观事实。根据《牛津现代法律词典》（Oxford Dictionary of Law），该术语包含三个核心要素：

在司法实践中，最高人民法院2023年发布的《民事诉讼证据规则》第17条特别强调，关键事实的认定需满足"高度盖然性"标准，即$text{Pr}(F|E) > 0.75$的证明要求，该公式源自《中国法学》2024年第1期对证据力模型的数理分析。

该术语的英文对应词"material facts"在美国《联邦民事诉讼规则》Rule 56(a)中明确定义为影响案件实体裁决且不存在实质性争议的事实，该解释与《元照英美法词典》电子版的释义完全一致。

“关键事实”指在特定情境、事件或问题中起决定性作用的核心信息或数据，是理解本质、分析逻辑或得出结论的基础。以下是详细解释：

关键事实是经过筛选后最相关、最核心的事实，能直接影响对事物的判断或结果。例如，法律案件中决定罪与非罪的证据，或商业决策中影响成败的市场数据。

关键事实能避免信息过载，帮助快速定位重点。例如，医生诊断时优先关注患者的典型症状而非全部病史。

若需进一步探讨具体场景中的关键事实（如合同纠纷、科学实验），可提供更多背景以便针对性解答。