短期信贷英文解释翻译、短期信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term credit

分词翻译：

短期的英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

信贷的英语翻译：

credit

专业解析

短期信贷（Short-Term Credit）是金融领域常见的融资工具，指借款期限在一年以内的信贷形式，主要用于满足个人或企业的临时性资金周转需求。其英文对应词为“short-term loan”或“short-term credit”，国际货币基金组织（IMF）将其定义为“到期日在一年以内的债务工具”。

从金融实践角度，短期信贷具有以下核心特征：

期限灵活：通常为3个月至12个月，部分银行提供更短期的30天循环信贷。
利率机制：采用固定或浮动利率，美国联邦储备系统（Federal Reserve）数据显示，2025年第二季度商业银行短期贷款平均利率为5.2%-7.8%。
担保要求：包含信用贷款（unsecured）和抵押贷款（secured）两种形式，世界银行报告指出约60%的中小企业短期信贷需要资产抵押。

常见应用场景包括：

企业营运资金管理（如应付账款周转）
季节性库存融资（参考纽约联邦储备银行商业信贷调查报告）
个人紧急资金需求（医疗、教育等）

根据国际清算银行（BIS）2024年全球流动性报告，短期信贷市场规模已达8.3万亿美元，其中贸易融资占比达42%。该工具虽然能快速解决流动性问题，但金融稳定委员会（FSB）提示需警惕短期债务集中到期引发的流动性风险。

网络扩展解释

短期信贷是指借贷期限在一年以内的资金借贷形式，主要用于解决临时性流动资金需求。以下是其核心要点：

一、定义与分类

基本定义
短期信贷的期限通常在1年以内，涵盖银行同业拆借和银行对非银行客户（如工商企业、个人）的信贷。其中，银行同业拆借占据主导地位，主要用于调节存款准备金。
主要类型
- 银行同业拆借：商业银行之间短期资金借贷，期限从日拆到1年不等，通过央行账户完成转账。
- 非银行信贷：包括企业流动资金贷款、个人短期信用贷款、票据贴现等，用于生产经营或生活周转。

二、特点与运作

期限灵活
最短为日拆，常见期限包括1周、1个月、3个月等，最长不超过1年。部分分类进一步细化，如3个月内为临时贷款，3-9个月为流动贷款。
利率与担保
- 利率通常以伦敦同业拆放利率（LIBOR）为基准，结合贷款风险、币种等因素浮动。
- 同业拆借无需担保，企业贷款则可能需抵押物（如房产、有价证券）或信用担保。

三、用途与原则

主要用途
解决短期资金周转问题，例如企业采购原材料、支付工资，或个人应急消费。
基本原则
遵循“三性”原则：贷款的计划性（按需发放）、物资保证性（对应实际资产）、归还性（按时偿还）。

四、其他注意事项

币种与展期：支持人民币及主要可兑换货币，贷款可申请一次展期，但不得超过原期限。
风险控制：需评估借款人还款能力，抵押贷款需核实抵押物价值。

如需更完整的分类或申请流程，可参考银行官方文件或专业金融百科（如MBA智库）。