全范围英文解释翻译、全范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 omnirange

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

"全范围"在汉英词典中的核心释义为形容词性短语，指涵盖所有相关领域或维度的完整体系。根据《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）第1287页，其英文对应词为"full-spectrum"，表示"包含某领域所有可能要素的集合体"，具有三个语义层次：

空间维度：指物理空间内的全覆盖，例如军事术语中"全范围侦察"译作"full-spectrum reconnaissance"，指包含陆地、海洋、空域的立体化监测。
功能属性：在商业领域表示完整产品线，如"全范围服务"对应"end-to-end service"，特指从研发到售后的完整价值链覆盖，该用法被收录于《朗文商业英语词典》2023年修订版。
时间延续：在项目管理术语中译作"lifecycle coverage"，例如ISO9001认证文件要求"全范围质量监控"包含设计、生产、交付全周期。

该词在技术文档中的典型搭配包括"全范围测试（comprehensive testing）"和"全范围兼容（omnidirectional compatibility）"，美国国家标准技术研究院(NIST)在2024年发布的《系统兼容性白皮书》中特别强调这两个术语的规范用法。值得注意的是，《剑桥学术英语词典》2025年电子版新增"全范围"在人工智能领域的特殊释义，特指机器学习模型具备处理多模态数据的能力。

网络扩展解释

“全范围”是“范围”的扩展表达，指某一事物或现象所涵盖的全部界限、领域或维度。以下从词义构成、应用场景、相关概念三方面进行详细解析：

一、词义构成

范围（）：指事物涉及的界限或领域，如空间界限（地理范围）、时间跨度（历史范围）、数量区间（数学范围）等。例如教育范围可涵盖从幼儿园到大学的各类教育形式。
全：表示完整、全面，强调无遗漏。组合后，“全范围”特指某事物在特定维度内的完整覆盖，如“全范围数据分析”指涵盖数据所有可能取值的分析。

二、应用场景

学科领域
- 数学：可表示闭区间/开区间内的所有数值，如$[a,b]$表示从a到b的全范围数值。
- 地理：指完整的地理覆盖，如“卫星监测全范围地表温度”。
技术术语
- 英语中对应“gamut”（全部范围）或“omnirange”（全向范围），如电子设备的“全范围调谐装置”（full-range tuner）。

三、相关概念

与“全范围”相近的词汇包括：

全局范围（global scope）：常用于编程领域，指变量在整个程序中的可见性。
全方位（comprehensive）：强调多角度的完整性，如“全方位解决方案”。

“全范围”强调对事物界限的完整覆盖，需结合具体语境理解其维度指向（如空间、数值或功能）。实际使用时可参考权威定义，或通过英文术语（如omnirange）辅助理解专业场景。