月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

经纪人合同通知英文解释翻译、经纪人合同通知的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 broker's contract note

分词翻译:

经纪人的英语翻译:

agent; broker; middleman
【经】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

合同通知的英语翻译:

【经】 contract note

专业解析

在汉英法律术语对照中,"经纪人合同通知"可拆解为三个核心概念:

  1. 经纪人(Broker)

    指在商业交易中代表委托方进行中介服务的持证专业人员,其法律定义包含忠实义务(duty of loyalty)和勤勉义务(duty of care)。根据《布莱克法律词典》,经纪人需以委托人利益为优先进行交易撮合[来源:Black's Law Dictionary, 第11版]。

  2. 合同(Contract)

    作为具有法律约束力的协议,需包含要约、承诺、对价三要素。中国《民法典》第464条明确合同是民事主体设立、变更或终止法律关系的协议[来源:中国人大网《中华人民共和国民法典》]。

  3. 通知(Notice)

    指通过法定形式传递重要信息的法律行为。在经纪人合同中,通知条款通常约定书面送达方式及生效时间点。美国统一商法典(UCC §1-202)规定,有效通知需满足"合理传达"原则[来源:Legal Information Institute]。

综合而言,"经纪人合同通知"特指经纪服务协议中关于权利义务变更或终止的正式告知程序,其法律效力取决于合同约定条款的明确性和通知程序的合规性。典型案例显示,未按约定方式发送通知可能导致合同解除无效[来源:Westlaw数据库]。

网络扩展解释

“经纪人合同通知”涉及经纪合同中的通知条款,主要用于规范合同双方在特定事项(如终止、续约等)的沟通义务。以下是具体解释:

一、经纪人合同的定义

经纪人合同(或称经纪合约、行纪合同)是经纪人(中介方)与委托人(如艺人、企业等)约定权利义务的法律协议。根据和,其核心内容包括:

  1. 服务范围:经纪人以自身名义为委托人提供交易撮合、商业活动代理等服务(如演艺事务、商品买卖等)。
  2. 报酬机制:委托人需按约定支付佣金,通常与经纪活动产生的收益挂钩。
  3. 人身属性:尤其在演艺领域,合同高度依赖双方信任关系,可能涉及形象权、知识产权等专属权益。

二、“通知”在合同中的作用

通知条款是合同的重要组成部分,常见场景包括:

  1. 合同终止前通知
    根据和,若一方希望终止或不再续签合同,需提前一定期限(如1个月)书面告知对方。例如:“合同期满前1个月未提出终止,则默认自动续期。”
  2. 履约变更通知
    如委托人需调整经纪服务范围,或经纪人因故无法履行职责,需通过通知明确变更内容及责任划分。
  3. 争议解决通知
    双方在纠纷发生时,可能需通过正式通知启动协商、仲裁或诉讼程序。

三、典型条款示例

参考的合同范本,通知条款可能表述为:

“任何一方拟终止本合同时,应提前30日以书面形式通知对方。未履行通知义务的一方需承担违约责任。”


四、注意事项

  1. 形式要求:通知通常需以书面形式(如邮件、信函)发出,并保留送达凭证。
  2. 法律效力:未按约定通知可能导致合同自动延续或违约赔偿。
  3. 个性化约定:不同行业(如金融经纪与艺人经纪)的通知期限、方式可能差异较大,需结合具体合同内容解读。

如需更详细的合同范本或法律建议,可参考来源(华律网)、(法律快车)等专业平台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥夫雷希特氏征苄型草状阀侧压成本管理等温变化地址码粪便的附加非法的条件等于没有附加购买集团假菌丝体加热器净物物交易条件技术情报交换喇叭茶醇酪样的录接晶体管冒牌的配方室批号平面车床谱线球白细球菌全畸形的热量衡算收款率水射吸尘器透风透明带