脑室穿刺英文解释翻译、脑室穿刺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 punctio ventricularis; ventricular puncture

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

穿刺的英语翻译：

puncture
【医】 piqure; punctio; punctura; puncturatio; puncture

专业解析

脑室穿刺 (nǎo shì chuān cì)

中文定义：

脑室穿刺是一种神经外科手术操作，指使用特制的穿刺针或导管，经颅骨钻孔或自然孔道（如囟门）刺入脑室系统（通常为侧脑室），以引流脑脊液（CSF）、测量颅内压、注射药物或进行造影检查的诊疗技术。

英文对应术语：

Ventricular Puncture 或Ventriculostomy

详细医学解释：

目的与适应症
主要用于治疗急性脑积水、颅内高压危象、脑室出血或感染（如脑室炎），通过引流脑脊液降低颅内压。此外，还可用于采集脑脊液样本进行生化或微生物学检测，或向脑室内注射抗生素、化疗药物等。
操作部位
常见穿刺点为侧脑室前角（额角）（经额部钻孔，冠状缝前1–2 cm、中线旁2–3 cm）或后角（枕角）（枕外隆突上方6–7 cm、中线旁3 cm）。婴儿可经未闭合的前囟穿刺。
技术要点
- 需严格无菌操作，避免感染；
- 穿刺深度通常为4–6 cm（成人），穿刺方向平行于矢状面并指向双侧外耳道假想连线；
- 成功标志为清亮脑脊液流出，或导管内出现随呼吸波动的液面。

权威参考来源：

《神经外科学》（人民卫生出版社）第5版，脑室穿刺术操作规范章节。
中华医学会神经外科学分会《脑室穿刺引流术专家共识》（载于《中华医学杂志》2020年）。

网络扩展解释

脑室穿刺是一种神经外科手术技术，主要用于诊断或治疗脑室内疾病或相关并发症。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与目的

脑室穿刺是通过钻孔或锥孔方式，将穿刺针或引流管置入脑室，以引流脑脊液、降低颅内压或获取脑脊液样本的医学操作。其核心目标包括：

降低颅内压：缓解因脑出血、脑积水、颅内感染等引起的急性颅内压升高，避免脑疝形成。
诊断分析：获取脑脊液样本以检测病理成分（如血细胞、病原体等）。
治疗干预：引流血性/炎性脑脊液，或向脑室内注射药物。

二、操作方法与部位

穿刺路径：
- 前角穿刺：经额部钻孔，针尖指向双耳连线中点，深度约4-5cm可达侧脑室前角。
- 三角区或枕部穿刺：适用于特殊解剖变异患者。
麻醉方式：可在局麻或全麻下进行。
工具选择：常用脑室穿刺针、腰穿针或硅胶引流管。

三、适应症与禁忌症

适应症	禁忌症
急性脑积水导致的颅内压增高	凝血功能障碍或血小板减少
脑室内出血或感染（如脑室炎）	穿刺路径存在血管畸形或占位病变
脑疝危象的紧急处理	中线结构严重偏移（可能加重脑移位）
需脑脊液化验或颅内压监测的病例	局部皮肤感染或开放性颅脑损伤

四、风险与注意事项

并发症：
- 穿刺部位出血、感染；
- 脑组织或血管损伤；
- 脑脊液过度引流导致低颅压。
术前评估：
- 需通过CT/MRI确认脑室形态及中线位置；
- 检查凝血功能及血小板计数。

五、临床应用场景

急救场景：为脑疝患者争取抢救时间。
长期治疗：通过外引流装置持续引流，如脑室腹腔分流术前的过渡。
辅助诊断：鉴别细菌性脑膜炎与病毒性脑炎。

参考资料

基础定义与目的：
操作细节：
风险与禁忌：