企业个体的假定英文解释翻译、企业个体的假定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 separate entity assumption

分词翻译：

企的英语翻译：

look forward to

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

假定的英语翻译：

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【经】 assumption; postulate; postulation

专业解析

企业个体的假定的（Qǐyè Gètǐ de Jiǎdìng de）

汉英词典释义：

该短语指在商业或法律语境中，对企业（尤指未正式注册的小型经济单位）的独立法律地位或属性进行的临时性推定。英文对应概念为"presumed status of a business entity"，强调在缺乏完整登记程序时，基于其实际经营行为而暂时赋予其企业资格的法律假设。

一、术语拆解与权威定义

企业个体（Business Entity）
《民法典》第54条界定个体工商户为"自然人从事工商业经营"的经济主体，虽非法人但具备准企业属性（来源：中国人大网《中华人民共和国民法典》）。
假定的（Presumed）
在商法语境中指未完成注册程序但符合经营实质的实体，可暂时享有企业权利义务。参考《市场主体登记管理条例》第3条"以营利为目的持续活动"即具经营主体资格（来源：国务院行政法规库）。

二、英美法系对应概念

美国《统一商法典》(UCC) §1-201(b)(24) 定义"de facto corporation"（事实公司）：虽注册程序存瑕疵，但因符合经营实质，法律推定其企业身份有效（来源：Cornell Legal Information Institute）。

三、典型应用场景

税务实践：税务机关对未办执照但持续经营者，可假定其为企业纳税人征收增值税（《税收征管法》第37条）
合同纠纷：个人以商铺名义签约，法院可基于交易行为推定企业责任主体地位（最高人民法院指导案例57号）

权威文献索引

《中华人民共和国民法典》第五十四条
《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第三条
Uniform Commercial Code §1-201 (美国统一商法典)

网络扩展解释

“企业个体的假定”（Separate Entity Assumption）是会计学中的一项基本假设，主要用于明确会计工作的空间范围和责任主体。以下是详细解释：

1.定义

企业个体的假定认为，企业是独立于其所有者及其他经济实体的个体。这意味着企业的财务活动需与所有者个人或其他企业的经济活动严格区分开来。例如，企业主的个人消费不应计入企业账目。

2.核心内容

独立核算：企业需以自身经济活动为对象进行记录和报告，避免与所有者或其他企业混淆。
法律形式无关：无论企业是独资、合伙还是公司制，均需遵循这一假定。
空间范围界定：明确了会计信息的归属主体，确保财务数据的清晰性和可比性。

3.意义

决策支持：通过区分不同主体的财务信息，帮助投资者、债权人等决策者获取准确的经营状况。
责任明晰：便于评估企业自身的经营绩效，而非与所有者或其他企业混为一谈。

4.适用范围

法律实体：包括独资企业（个人所有）、合伙企业（多人共有）和公司（独立法人）。
非营利组织：如学校、医院等，也需遵循类似原则。

补充说明

英文中称为“separate entity assumption”，强调企业作为独立经济个体的属性（参考的低权威性信息，需结合专业领域验证）。该假定是会计四大假设之一，与持续经营、会计分期、货币计量并列。