可延长的英文解释翻译、可延长的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exendible

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

延长的英语翻译：

extend; prolong; continue; elongate; protract
【医】 prolongation

专业解析

"可延长的"作为汉英词典词条，其核心含义指事物在时间、范围或效力上具备继续扩张的可能性。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的定义，"extendable"指"capable of being prolonged or expanded in duration, scope, or application"，强调客观属性允许延续的特性。该词在法律文本中特指合同条款允许续约的法定权利，如《联合国国际货物销售合同公约》第29条规定的"renewable by mutual agreement"机制。

在技术标准领域，ISO 9001质量管理体系将"extendable"定义为系统接口允许功能扩展的技术特性，包含模块化设计和兼容性要求两大要素。剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）特别指出，该词在服务协议中常与"conditional renewal clauses"构成搭配，要求满足特定条件方可激活延长机制。

词义辨析方面，韦氏词典（Merriam-Webster）强调"extendable"与"renewable"的本质区别：前者侧重单次延展动作，后者包含周期性延续的语义特征。例如保险单续期应使用"renewable"，而会议延期则适用"extendable"。

网络扩展解释

“可延长的”指某事物在时间或空间上具备能够被延展、延续的特性。以下是详细解释：

基本含义
“可延长”由“延长”加“可”构成，表示具备被扩展的可能性。
- 时间维度：如合同期限、会议时间等可通过协议或调整实现延期。
- 空间维度：如道路、材料等可通过物理手段加长。
用法与示例
- 协议延长：如“双方同意将合作期限延长三年”（参考的协议延长期限案例）。
- 自然延伸：如“山脉向远方延长”，强调空间扩展（参考对“延伸”的解释）。
相关词汇对比
- 反义词：缩短（如“缩短流程”）。
- 近义词：延伸（侧重空间扩展）、延续（侧重时间持续）。
应用场景
常见于法律文件（如条款延期）、工程规划（如道路扩建）及日常事务（如签证有效期延长）。