英语翻译：

apartment; flat

相关词条：

1.zotheca  2.innerroom  

例句：

1. 他用墙把房子的一半隔开分成两个套间。
   He walked off half a house to make two apartments.
2. 走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间
   A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.
3. 新婚套间已准备好以接待度蜜月的人。
   The bridal suite was prepared for the reception of the honeymooners.

分词翻译：

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

套间在汉英词典中的核心定义为"suite"，指由多个功能区域组成的独立居住或使用空间。根据权威词典及建筑术语规范，其含义可分为以下三层：

1. 酒店场景：指包含卧室、客厅及独立卫生间的客房组合，强调私密性与功能性（牛津词典, 2023版）。例如高级酒店常提供"executive suite"满足商务旅客需求。

2. 住宅建筑：特指公寓楼内包含两间以上相连房间的居住单元，通常带有配套卫浴设施（韦氏词典, 2024版）。这种结构常见于北美住宅设计中，如"two-bedroom suite"。

3. 空间特征：作为建筑术语时，指通过门廊连接的系列房间，区别于完全独立房间（剑桥英语词典, 2025更新条目）。例如医院VIP病房常采用"medical suite"设计，实现诊疗与休养空间的无障碍联通。

该词在《柯林斯高阶英汉双解词典》中标注为[swiːt]，词源可追溯至17世纪法语"suite"，原指随从人员住所，现代语义演变体现居住空间集约化发展趋势（朗文当代英语词典, 2023年电子版）。

网络扩展解释

套间，指由两间或以上房间组成的独立配套居住空间，通常包含独立卫生间及其他附属设施（如座椅、沙发、衣橱等）。以下是详细解析：

一、基本定义

1. 结构特征
   套间与普通单间的主要区别在于多房间连通，且功能分区明确，例如起居室与卧室分离。部分套间还与正房相连，形成里外间结构（如中国传统住宅中的设计）。

2. 功能属性
   现代套间注重隐私性与便利性，常见于酒店和高端住宅，配备独立卫浴、办公区等设施，部分甚至包含小型花园或酒吧。

---

二、常见分类

根据用途和设计差异，套间可分为以下类型：

1. 普通套间
   经典布局为起居室+卧室，适合家庭或夫妻居住。
2. 商务套间
   配备写字台、良好照明及小型谈判间，满足商务需求。
3. 双层套间（复式）
   上下层结构，通过楼梯连接，功能分层明确。
4. 豪华/总统套间
   包含5-7个以上房间，如独立卧室、书房、厨房，甚至保镖房，多见于顶级酒店。

---

三、历史与文学出处

该词最早见于清代小说《儿女英雄传》，描述传统住宅中用于更衣的独立小空间。现代作家如赵树理在《三里湾》中也提及套间的使用场景，反映其日常居住功能演变。

如需更详细分类或案例，可参考酒店行业标准或建筑规范（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保障办法变旋光现象波向量空间不定超越处理周期磁圈刺п竹大挫折单峰函数腓肠外侧皮神经蜂窝式结构负的很检修测试点角形材龙门刨床绢筛逆步变换棋盘式对照表企业信息控制区限定溶靛素蓝ＩＢＣ赛克罗奇三角形阵列数据冻结酸模同级字段透明度计退税制度未偿清的贷款