步行的英文解释翻译、步行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 散步步行的行为或实例，尤指为享受乐趣或锻炼身体而进行的漫步
   The act or an instance of walking, especially a stroll for pleasure or exercise.
2. 步行的路程太远了，几乎要把我累死了。
   That walk was much too long, and nearly did me in.

专业解析

步行在汉英词典中的核心释义为"行走时双脚交替移动的行为"，对应的英文翻译为"walk"或"go on foot"。该词属于动词性短语，既可独立使用，也可与助词"的"构成形容词性结构，表示"与行走相关"的属性特征。

从语言学角度分析，《现代汉语规范词典》将其定义为"用脚走"的基本位移方式，强调与交通工具的移动形成对立概念。《牛津汉英双解词典》特别标注该词的语用特征：多用于正式语境描述具体位移过程，如"步行两公里/步行上班"，区别于口语化表达"走路"的泛指用法。

权威英语词典印证了这种语义对应关系。《剑桥英语词典》将"walk"解释为"通过双脚交替移动向前推进的动作"，特别强调该动作具有"至少一只脚始终接触地面"的物理特征。《韦氏词典》则从运动学角度补充说明，典型步行速度范围在每小时4-6公里之间，能耗约为每公里50-70千卡（计算公式：$$E=0.035 times体重(kg) times距离(km)$$）。

在跨文化交际层面，世界卫生组织建议成年人每日步行不少于8000步的健康标准，该数据引用自《柳叶刀》2021年全球运动健康报告。中国传统文化中，"安步当车"（《战国策·齐策四》）的典故，更赋予步行以简朴生活哲学的文化意涵。

网络扩展解释

“步行”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1. 基本定义
   “步行”指用双脚行走的行为，即不借助任何交通工具或代步工具，仅依靠人体自身移动。例如：“他每天步行上下班以锻炼身体。”

2. 词义解析

• 词性：动词（也可作名词，如“十分钟的步行”）。
• 构词方式：并列式合成词，“步”与“行”均含“行走”义（“步”指迈脚，“行”指移动）。
• 语气：中性词，但可因语境产生褒贬（如“步行环保”为褒义，“被迫步行”可能隐含不便）。

3. 语境应用

• 日常场景：通勤（“步行十分钟到地铁站”）、锻炼（“医生建议每天步行半小时”）。
• 文学表达：常用于描写人物状态或环境（如“他独自步行在雨中的小巷”）。
• 特殊用法：历史上可指代身份（如古时官员“步行入宫”以示谦卑）。

4. 近义词对比

• 徒步：强调“非机械化”，多用于远足或刻意选择步行（如“徒步穿越沙漠”）。
• 行走：更广义，可包含其他移动方式（如机器人行走）。
• 反义词：乘车、骑行、驾驶等交通工具相关的动词。

5. 扩展知识

• 文化关联：道家有“行步益神”养生观念，西方有“步行者城市”规划理念。
• 健康效益：世界卫生组织推荐日均6000步以上步行量以降低慢性病风险。

若需进一步探讨其在方言、古汉语或专业领域（如体育训练）中的特殊用法，可提供更针对性解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯葡萄糖醛甙酸比例代表呆滞资产导热析气计额面痤疮反常叩响放大度酚藏花红分层副词公认的购货退回及折让广告临时间隙管箱接管国外勤务津贴焊接工艺规程交互式视频电报金炼韧术局部窒息抗胰岛素酶可热点滴反应板兰茨克龙奈带式过滤机门西尔氏溶液末速度生产图生物电贴现放款突发反应微生物疹