月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反常叩响英文解释翻译、反常叩响的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 paradoxical percussion

分词翻译:

反常的英语翻译:

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【医】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

叩响的英语翻译:

【医】 percussion resonance; resonance

专业解析

反常叩响(Abnormal Percussion Note)

在临床医学(特别是胸部体格检查)中,“反常叩响”指通过叩诊(percussion)手法检查患者胸、腹部时,听到的异常声音反馈,与正常组织应有的叩诊音显著偏离。其汉英对应及核心含义如下:

一、汉语定义与临床意义

反常叩响指叩击体表时产生的非典型共鸣音,主要分为两类:

  1. 浊音(Dullness)
    • 表现:声音沉闷、短促,类似叩击实性物体的声响。
    • 病理基础:提示叩诊区域存在密度增高的病变,如胸腔积液、肺实变、肺部肿瘤或腹腔脏器肿大等,导致振动传导减弱。
  2. 过清音/鼓音(Hyperresonance or Tympanic Note)
    • 表现:声音响亮、空洞,持续时间延长(如鼓皮震动声)。
    • 病理基础:常见于含气量异常增多的区域,如气胸、肺气肿或胃肠胀气。

二、英语对应术语与权威解释

三、诊断价值与临床关联

反常叩响是识别以下疾病的关键线索:


权威参考来源:

  1. 人民卫生出版社《诊断学》(第9版),胸部检查章节.
  2. Mayo Clinic: Percussion in Physical Examination.
  3. Merck Manual: Percussion of the Lungs.
  4. Johns Hopkins Medicine: COPD Diagnosis.

网络扩展解释

“反常叩响”属于医学检查术语,通常用于描述通过叩诊(如检查胸腔、腹腔等部位)时听到的异常声音,可能与正常生理状态下的叩击音存在差异。具体解析如下:

  1. 基本词义

    • 叩响:指通过叩击动作(如用手指敲击体表)产生的声音。在医学中,常用于判断器官状态,例如肺部叩诊清音为正常,浊音可能提示病变。
    • 反常:与常规或正常情况不同,此处指声音的异常表现。
  2. 医学应用场景
    当医生进行叩诊检查时,若某部位的叩击音与健康状态下的预期音不同(如清音变浊音、鼓音变实音),则称为“反常叩响”。例如:

    • 肺部叩诊出现浊音,可能提示肺炎、胸腔积液等;
    • 腹部叩诊鼓音异常,可能与肠梗阻、气腹相关。
  3. 关联近义词
    在描述类似现象时,可能会使用“异常叩击音”“叩诊浊音”等术语,但“反常叩响”更强调声音的异常属性。

该词主要用于临床诊断,通过声音变化辅助判断体内器官或组织的病理状态。若涉及具体病例,需结合影像学等进一步检查确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】