突发反应英文解释翻译、突发反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trigger reaction

分词翻译：

突发的英语翻译：

break out; burst out; fly into; outburst
【医】 flare

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

"突发反应"在汉英词典中对应的核心概念为"acute reaction"，指个体在短时间内对意外刺激或压力源产生的即时性生理或心理响应。这一术语在医学心理学和神经科学领域具有明确界定，《牛津高阶英汉双解词典》第9版将其定义为"a sudden physical or mental response to an unexpected stimulus"（牛津大学出版社，2018）。

该概念包含三个关键特征：

时间突发性：响应产生于刺激出现后0.1-2秒内，符合美国精神病学协会《精神障碍诊断与统计手册》DSM-5中关于急性应激反应的时效性界定（American Psychiatric Association, 2013）
神经传导机制：通过交感神经-肾上腺髓质系统激活，引发肾上腺素水平激增，该生物机制在坎农的"战或逃"理论中有详细阐述（Cannon, 1932）
行为表现谱系：涵盖瞳孔扩张、肌肉震颤等生理表征，以及决策能力暂时下降等认知改变，相关临床观察记录于《柳叶刀》神经科学分刊的应激反应专题研究（Lancet Neurology, 2020）

在跨文化语境中，该术语存在概念细分工：

区别于慢性应激(chronic stress)的持续性特征
不同于条件反射(conditioned reflex)的习得性本质
与中医"惊厥"概念存在症状重叠但病理机制差异

典型案例包括交通事故中的紧急刹车反射，以及突发噩耗引发的短暂失语现象，这些临床观察数据已被收录于约翰·霍普金斯大学医学院的急诊医学案例库（Johns Hopkins Medicine, 2021）。

网络扩展解释

“突发反应”是由“突发”和“反应”组合而成的短语，其含义需结合两个词语分别理解：

一、词语分解

突发
- 指突然发生、出乎意料的事件，强调事件发生的意外性和瞬时性（）。
- 示例：如“突发山体滑坡”“突发公共卫生事件”等（）。
反应
- 指有机体或事物对外界刺激的回应，可以是生理、心理或行为上的变化（）。
- 示例：如“过敏反应”“地震前动物的异常反应”等。

二、组合含义

突发反应指在突发情况下产生的即时回应，常见于以下场景：

医学领域
如突发心脏病导致的生理反应，或过敏原接触后的急性过敏反应（）。
心理学/社会学
如面对突发事件（地震、事故）时，人产生的应激心理或行为反应（）。
化学/物理现象
如实验中突发温度变化引发的化学反应（）。

三、相关术语

突发性事件：强调事件本身的意外属性（）。
应激反应：心理学中对应激源的生理和心理调整（）。

四、使用示例

“地震发生时，他因突发反应迅速躲到桌下。”（行为反应）
“患者对药物出现突发反应，需立即抢救。”（生理反应）

如需更深入解析，可参考词典类网站（如查字典）或专业文献。