焊接工艺规程英文解释翻译、焊接工艺规程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welding procedure specification

分词翻译：

焊接工艺的英语翻译：

【化】 welding procedure; welding technology

规程的英语翻译：

regulations; rules
【计】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【经】 rule

专业解析

焊接工艺规程（Welding Procedure Specification, WPS）是指导焊接作业的核心技术文件，用于确保焊接接头满足设计要求的质量、性能及安全性。其汉英对照及详细释义如下：

一、术语定义与核心要素

中文全称：焊接工艺规程
英文全称：Welding Procedure Specification (WPS)

缩写：WPS（行业通用）

定义：

详细规定焊接材料、方法、参数及检验要求的标准化文件，涵盖焊材型号、电流电压、预热温度、焊接速度等变量，确保焊接过程的可重复性与结果一致性。
核心内容：
- 焊接方法（Welding Process）：如电弧焊（SMAW）、气体保护焊（GMAW）等；
- 工艺参数（Parameters）：电流、电压、送丝速度、热输入控制；
- 母材与焊材（Base/Filler Metal）：材质牌号、规格及处理要求；
- 预热与后热（Pre/Post-heat）：温度范围及保温时间；
- 检验标准（Testing Criteria）：无损检测（NDT）方法与合格标准。

二、应用场景与权威依据

WPS是国际焊接工程认证（如AWS D1.1、ISO 15614）的强制性文件，用于：

质量控制：避免焊接缺陷（如裂纹、气孔）；
工艺认证：通过工艺评定试验（Procedure Qualification Record, PQR）验证可行性；
合规性：满足ASME锅炉压力容器规范、EN 1090等法规要求。

三、参考文献与标准来源

美国焊接学会（AWS）
AWS A3.0:2021《焊接术语和定义》

定义WPS的标准化框架及技术要素。

国际标准化组织（ISO）
ISO 15609:2019《金属材料焊接工艺规程及评定》

规定WPS的全球通用编制规范。

中国国家标准
GB/T 19867.1-2005《焊接工艺规程及评定的一般原则》

国内焊接工艺文件的技术依据。

四、技术价值

WPS通过量化工艺参数，将焊接从“经验操作”转化为“可控工程”，是航空航天、压力容器、桥梁等高风险领域质量保证的基石。

网络扩展解释

焊接工艺规程（简称WPS，Welding Procedure Specification）是指导焊接生产的技术文件，用于规范焊接过程并确保质量稳定。其核心定义和要点如下：

一、定义与作用

焊接工艺规程是根据焊接工艺评定结果制定的细则文件，明确焊接方法、材料选择、操作参数等技术要求。它既是生产实施的依据，也是质量检验的基准，可保障不同操作者或企业再现相同的焊接质量。

二、主要内容

工艺要素
- 焊接方法（如电弧焊、激光焊等）及设备要求；
- 焊前准备（坡口加工、清洁）、装配顺序和焊后处理（如热处理）；
- 焊接材料（焊条、焊剂）和设备参数（电流、电压、速度）。
质量控制要求
- 材质复验、接头设计、热输入控制；
- 检验方法（如无损检测）、返修标准及安全措施。

三、制定依据

需基于焊接工艺评定（通过试验验证工艺可行性），并结合企业实际生产条件（如设备能力、操作水平）制定。

四、应用目的

标准化管理：避免人为操作差异导致的质量波动；
经济效益：通过优化工艺参数提高效率，减少返工和材料浪费。

五、典型应用场景

适用于航空航天、压力容器、管道工程等对焊接质量要求严格的领域。