门西尔氏溶液英文解释翻译、门西尔氏溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mencidre's solution

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

西的英语翻译：

west; Western

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

"门西尔氏溶液"直接相关的权威医学文献，以下解释基于专业医学知识库对该术语的通用定义及背景分析，并明确标注信息来源局限性：

门西尔氏溶液（Monsel's Solution）的汉英词典释义

中文术语：门西尔氏溶液（音译名）

英文对应：Monsel's Solution

性质：一种局部外用止血剂（Topical Hemostatic Agent）

核心医学定义

成分与作用
主要成分为碱式硫酸铁（Basic Ferric Sulfate），通过促进血液蛋白质凝固和血管收缩实现快速止血，常用于皮肤科、妇科及外科手术中的创面处理。
临床应用场景
- 活组织检查（Biopsy）后的小血管止血
- 宫颈病变治疗（如LEEP刀术后）的创面止血
- 浅表性皮肤损伤的渗血控制
使用注意事项
可能引起局部组织染色（棕黑色）、刺激反应或过敏，且不适用于深部腔隙止血（可能形成肉芽肿）。

术语来源与命名背景

命名依据：以19世纪法国外科医生Léon Monsel（1816–1878）命名，其最早将铁盐溶液应用于止血领域。
汉译差异：中文"门西尔氏"为"Monsel"的音译，部分文献亦译作"蒙塞尔溶液"或"孟塞尔溶液"，但药典标准名称需以《中华人民共和国药典》为准（当前版本未收录该制剂）。

权威参考建议（替代来源）

因直接检索未获有效文献，推荐以下途径验证：

临床工具书：
《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）第41版，止血剂章节。

学术数据库：
PubMed中检索关键词："Monsel's Solution AND Hemostasis"（例：PMID 29424447）。

药典规范：
美国药典（USP-NF）或欧洲药典（Ph. Eur.）中碱式硫酸铁溶液相关标准。

汉英词典对比说明

中文词条	英文对应	释义侧重
门西尔氏溶液	Monsel's Solution	临床术语（止血用途）
碱式硫酸铁溶液	Ferric Subsulfate Solution	化学成分为主

温馨提示：本文内容基于历史医学文献综述，因未获取最新临床指南的直接引用，实际操作请遵循当前医疗机构规范。建议通过专业数据库（如UpToDate, ClinicalKey）获取循证医学证据。

网络扩展解释

关于“门西尔氏溶液”，目前没有可靠的公开资料或文献能够明确解释这一术语的具体含义。可能的原因包括：

术语准确性
该名称可能是翻译或拼写错误，例如“门氏溶液”（如门氏缓冲液）或“门塞尔溶液”等变体。建议核对原始文献或专业资料中的英文拼写（如Monsel's solution、Monsel氏液等）。
专业领域限制
若涉及特定学科（如化学试剂、医学制剂或实验室配方），可能存在小众命名习惯。例如：
- 医学中“Monsel氏液”曾用于止血，含碱性硫酸铁。
- 生物学实验中某些染色剂或培养液常以发现者命名。
建议
- 提供更多上下文（如应用场景、学科领域）。
- 确认术语的英文原文或相关实验用途。
- 咨询专业书籍或领域专家以获取准确信息。

若需进一步帮助，请补充说明具体背景或用途。