所报之价英文解释翻译、所报之价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 prices quoted

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

“所报之价”是商务场景中的常用术语，指交易中一方主动提出的价格条款，对应英文可译为 quoted price 或 offered price。根据《牛津商务英语词典》，该词强调报价的时效性与条件约束性，例如“所报之价三日内有效”表明价格仅在限定时间内适用。

在贸易实务中，其核心特征包含：

1. 双向性：报价需包含商品规格、数量、支付方式等完整交易要素（《国际贸易术语解释通则》；
2. 法律效力：根据《联合国国际货物销售合同公约》，书面形式的报价若包含明确承诺，可能构成契约要约；
3. 风险提示：价格可能排除物流、关税等附加成本，需结合《国际贸易单证规范》核实条款完整性。

该术语常与“还盘”（counter-offer）形成逻辑闭环，反映商务谈判的动态博弈特性。例如中国海关总署发布的《进出口贸易指南》特别指出，跨境交易中需用中英双语注明报价币种，避免汇率误解。

网络扩展解释

“所报之价”是一个经济贸易领域的术语，具体含义和用法如下：

1.基本定义

指卖方或投标方向买方提供的商品、服务或项目的价格。通常以书面或口头形式明确标价，作为交易谈判的基础。

2.英文翻译

对应英语为"prices quoted"，常见于国际贸易合同、投标文件等场景。例如：

• 例句：The prices quoted include taxes.（所报之价包含税款。）

3.应用场景

• 商业交易：卖方在报价单（quotation）中列明价格。
• 投标流程：投标方在标书中声明项目费用。
• 合同条款：明确双方约定的价格范围及有效期。

4.相关术语

• Bid Price（标价）：买方提出的购买价格，与“所报之价”形成对比。
• Quoted Prices System（报价系统）：用于标准化价格公示的机制。

若需更详细的商务场景应用案例，可参考的高权威性来源（如国际贸易术语解释通则）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞计数器瓣膜间的不得不做次之当心肪脂族化合物法学界甘草流浸膏高压吸收塔更替信道工资管理汉奇合成家属身分结存证明书计数时序酒石酸烟硷冷凝泵马尾损伤模型关联内转移胍化作用取得日的盈余屈折角壬糖人体运动电影照相机软骨性骨深重的射线发光树蒿特定订单投射平面位置指示器