
“偶像”一词的含义可从多个维度解析,综合不同来源信息如下:
1. 词源与原始含义
“偶像”最初指用土、木、金属等材料制成的宗教神像,用于供奉或崇拜,象征神灵或信仰对象。例如古代文献中提到的“菩萨偶像”即属此类,人们认为其具有神秘力量。
2. 现代流行文化中的定义
在当代语境下,“偶像”主要指娱乐圈的艺人或公众人物,如歌手、演员等,他们通过个人魅力吸引粉丝追捧,成为青少年模仿的对象。这类偶像常与“流量”“粉丝经济”等概念关联,是ACG(动画、漫画、游戏)次文化的重要组成部分。
3. 广义的榜样与精神象征
“偶像”也泛指被崇拜或效仿的榜样,涵盖科学家、艺术家、英雄人物等。例如冰心在作品中提到“偶像崇拜”与“神话故事”的区别,鲁迅则自嘲被他人视为偶像。
4. 文学与思想层面的延伸
哲学领域曾将“偶像”解释为事物运动的外在动因,如亚里士多德对动因的分类。此外,该词也可隐喻盲目崇拜的对象,如对学历、权威的非理性追捧。
5. 跨文化视角
英文中“idol”一词既指宗教神像,也指受崇拜的明星,与中文含义高度对应。例如柯林斯词典提到“teen idol”(青少年偶像)的用法。
“偶像”从宗教符号演变为多元文化概念,既可指实体塑像,也可象征精神寄托或社会现象。如需进一步了解具体分类或历史演变,可参考搜狗百科、宗教起源分析等权威来源。
《偶像》这个词汇在中文中的拼音为“ǒu xiàng”,它是一个包含两个汉字的词语。这个中文词汇的英文解释为“idol”, 发音为 /ˈaɪdl/。
在英文中,“idol”这个单词通常用来指代那些受欢迎或者备受推崇的人或事情。它可以用来形容一个人在某方面的成就或者表现比较出色,或者用来指代一个人的信仰或崇拜。比如说:
He was an idol on the football field.
She is a pop music idol in Taiwan.
Many people have idols that they worship or follow.
与“idol”这个单词近义的单词还包括 celebrity, hero, icon 等,它们都指代那些备受崇拜、受欢迎或备受尊敬的人或事情。例如:“Her idol is Beyonce”,其中的“idol”这个单词也可以替换成“hero”或“icon”。
但是,“idol”和这些近义词汇也存在区别。与“idol”相反的单词则可以用 antonym, opposite等来表示,如“hate”。
总之,“idol”这个单词在英文中的含义广泛且使用频率较高,无论是在口语还是书面语中都非常常见。
【别人正在浏览】