秋色英文解释翻译、秋色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

autumn scenery

autumn; harvest time; year

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

"秋色"在汉英词典中的核心释义为"autumn scenery; autumn's colorful foliage"，指秋季特有的自然景观与色彩变化。根据《现代汉语词典》（第7版），该词包含两层含义：

自然景象：指秋季植物呈现红黄相间的色彩层次，如枫叶变红、银杏转黄形成的视觉美感，对应英文"autumn foliage"或"fall colors"
象征意义：在文学语境中喻指成熟丰饶的生命阶段，如《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其扩展解释为"the ripeness and mellowness symbolizing harvest season"

中国古代诗词常通过"秋色"营造意境，如王勃《滕王阁序》"潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫"描述的秋日山水，在《大中华汉英词典》中被译为"limpid cold ponds and purple-tinged mountains at dusk"

从气象学角度，《中国季节物候图集》指出秋色形成需要昼夜温差超过10℃且空气湿度低于60%，这种特定气候条件促使叶绿素分解、类胡萝卜素显现。现代旅游指南如《Lonely Planet: China》推荐北京香山、南京栖霞山为典型秋色观赏地。

权威参考资料：

“秋色”是一个汉语词汇，综合多个来源的解释，其含义可从以下角度分析：

秋天的自然景色
指秋季特有的景象，如金黄的落叶、凉爽的天气、丰收的田野等。例如“秋色宜人”“天高云淡”等描述。古诗文中也常见相关意象，如李贺《雁门太守行》中“角声满天秋色里”，庾信“秋色悽愴，松声断絶”等。
季节气象特征
包括秋季的气候、光线等整体氛围，如“碧云天，黄叶地，秋色连波”的萧瑟与壮美。

象征颜色
- 白色：古代典籍《礼记·月令》中提及“秋色”对应白色，可能与秋季五行属金、色尚白的传统观念相关。
- 橄榄棕色：现代色彩学中，秋色也被描述为一种稍暗且偏绿的橄榄棕色。
人生晚年的隐喻
成语中“秋色”可比喻人生的暮年，如“秋色平分”暗含岁月流逝的意境。

如需进一步了解相关成语（如“秋毫无犯”“叶落知秋”），可参考描写秋天的词语解析。