生毛发英文解释翻译、生毛发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 piliation

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

hair
【医】 pelage

"生毛发"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

"生毛发"在汉语中为动宾短语，指毛发自然生长或人为促进毛发生长的过程。其英语对应表达需分语境：

二、词源与构成分析

"生"：
- 本义为"生长、产生"（《说文解字》），引申为"发生、萌发"。
- 英文对应：generate, produce（来源：《汉英大词典》）。
"毛发"：
- 统指人体表皮衍生的角蛋白纤维，包括头发（hair）、汗毛（vellus hair）等。
- 英文：hair（广义），医学细分需用body hair（体毛）或scalp hair（头发）。

三、专业场景应用

医学领域：
- 多毛症（Hypertrichosis）：指异常生毛发现象，与激素失调或遗传相关（来源：默克诊疗手册）。
- 生发治疗（Hair regrowth therapy）：如米诺地尔可激活毛囊生发能力。
生物学机制：
- 毛发由毛囊（hair follicle）中的角质细胞分化生成，周期含生长期（anagen）、退行期（catagen）、休止期（telogen）（来源：皮肤病学文献）。

四、文化隐喻延伸

权威参考来源

注：释义综合语言学、医学及文化维度，符合（专业性、权威性、可信度）原则。

“生毛发”这一表述需结合“生毛”和“毛发”两个词的语义进行解释。具体可从以下两方面理解：

生理机制
毛发由毛囊细胞增殖形成，毛囊结构（含角质形成细胞等）通过激素调节实现周期性生长。雄性激素对体毛浓密程度起关键作用（）。
影响因素
- 遗传：毛发生长速度和分布受基因控制（）。
- 激素水平：男性因雄性激素多而体毛浓密，女性则相对稀疏（）。
- 生理功能：包括散热、触觉强化、缓冲摩擦等（）。

成语/俗语中的“生毛”
该词在古汉语中可引申为：
- 异常变化：如“铜驼生毛”形容罕见现象（）。
- 历时长久：如“名纸生毛”比喻长期未联络（）。
- 惊慌情绪：苏轼诗句“寒生毛”表达恐惧感（）。
现代使用场景
多用于口语或文学描述，强调突然性或不寻常状态，例如：“这事真让人心里生毛”（形容不安）。

“生毛发”在医学语境下指毛囊正常生理活动导致的毛发生长；在文学或口语中，“生毛”可表达异常、久远或惊慌之意。若需进一步了解毛发生理机制，建议参考权威医学来源（如、3、4）。