博氏综合征英文解释翻译、博氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Beau's syndrome

family name; surname

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

博氏综合征（Brugada Syndrome）是一种遗传性心脏离子通道疾病，以特征性心电图表现和突发致命性室性心律失常为主要特征。以下从汉英词典角度结合医学术语进行详细解释：

中文术语：博氏综合征（Bóshì Zōnghézhēng）
英文术语：Brugada Syndrome
医学定义：
由心脏钠离子通道基因（如SCN5A）突变引起的原发性心电疾病，导致右心室心外膜动作电位穹窿消失，表现为V1-V3导联ST段穹窿样抬高，易引发多形性室性心动过速或心室颤动（VF），常于夜间猝死。

心电图表现
- 典型表现：右胸导联（V1-V3）ST段呈"马鞍形"（saddleback）或"穹窿形"（coved）抬高（≥2mm），伴T波倒置。
- 隐匿性：部分患者静息心电图正常，需通过药物激发试验（如钠通道阻滞剂阿义马林）诱发特征性改变。
临床症状
- 猝死高危：多见于青年男性（20-40岁），夜间或静息状态下突发晕厥、抽搐，约30%病例以猝死为首发表现。
- 无器质性心脏病：心脏结构通常正常，症状由电生理异常直接导致。

离子通道缺陷：
75%病例与SCN5A基因突变相关，导致钠离子内流减少，动作电位1相末期外向电流（Ito）相对增强，右心室心外膜复极离散度增加，形成折返性心律失常。

诊断标准（2013国际共识）
- 确诊条件：自发或药物诱发的V1-V3导联1型ST段抬高（穹窿形）合并以下之一：
  - 记录到室颤或多形性室速
  - 晕厥史
  - 家族猝死史（<45岁）
  - 电生理检查诱发室颤
治疗策略
- 一级预防：对无症状但心电图阳性且电生理检查诱发室颤者，推荐植入心律转复除颤器（ICD）。
- 药物干预：奎尼丁（Ito电流抑制剂）用于ICD禁忌或反复放电者。
- 禁忌：避免使用钠通道阻滞剂、三环类抗抑郁药等加重ST段抬高的药物。

Brugada, P. et al. (1992)
首次描述该病症，发表于Journal of the American College of Cardiology（标题："Right Bundle Branch Block, Persistent ST Segment Elevation and Sudden Cardiac Death"）。

Antzelevitch, C. (2005)
阐明离子通道机制，载于Circulation（"Brugada Syndrome: Cellular Mechanisms and Approaches to Therapy"）。

注：本文内容整合自国际心脏病学共识文献与基因研究，符合循证医学原则。临床决策需结合个体化评估，建议患者在心脏电生理专科医师指导下诊疗。

关于“博氏综合征”这一术语，目前没有权威的公开医学资料或文献记载与之直接对应的疾病信息未搜索到相关网页。以下为可能相关的推测或建议：

术语准确性
可能存在拼写误差或翻译差异。例如：
- 布鲁加达综合征（Brugada Syndrome）：一种与心脏电活动异常相关的遗传性疾病，可引发心律失常。
- 伯氏疏螺旋体病：即莱姆病，由伯氏疏螺旋体感染引起，但通常称为“莱姆病”而非“综合征”。
建议核实方向
- 确认是否为地方性医学用语或非正式名称。
- 提供更多上下文（如症状、相关领域等），以便进一步分析。

若您需要了解其他特定疾病的信息，请补充说明细节，我将尽力协助！