气体保护金属极电弧焊英文解释翻译、气体保护金属极电弧焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas metal-arc welding

分词翻译：

气体保护的英语翻译：

【化】 gas shield

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

电弧焊的英语翻译：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

专业解析

气体保护金属极电弧焊（Gas Metal Arc Welding, GMAW）是一种利用电弧热熔化金属电极（焊丝）与母材实现连接的电弧焊方法。其核心特征是通过外部供应的保护气体隔绝空气，防止熔融金属受氧气、氮气等污染，确保焊缝质量。以下从汉英对照与技术原理角度分述：

一、术语解析与定义

中文全称：气体保护金属极电弧焊
英文全称：Gas Metal Arc Welding (GMAW)

常见简称：
- MIG焊（Metal Inert Gas Welding）：使用惰性气体（如氩气、氦气）保护；
- MAG焊（Metal Active Gas Welding）：使用活性气体（如CO₂或混合气）保护。
核心组件汉英对照：
- 保护气体（Shielding Gas）：氩气（Ar）、二氧化碳（CO₂）、氦气（He）或其混合气体；
- 金属电极（Metal Electrode）：实心或药芯焊丝（Solid/Cored Wire），自动连续送进；
- 电弧（Arc）：在焊丝与工件间产生的高温放电现象。

二、工作原理与技术特点

电弧形成：
焊丝通过焊枪接触工件后回抽，引燃电弧（电压范围通常为15–40V），温度可达6000°C以上，熔化焊丝与母材形成熔池。
气体保护机制：
保护气体从焊枪喷嘴喷出，覆盖熔池区域，阻隔空气。例如：
- 氩气用于铝、镁合金焊接，防止氧化；
- CO₂混合气（如Ar+20%CO₂）适用于碳钢，降低成本并改善润湿性。
送丝系统：
通过电机驱动焊丝连续输送（速度1–10 m/min），维持电弧稳定。焊丝直径通常为0.8–1.6 mm，材质需匹配母材（如ER70S-6焊丝用于低碳钢）。

三、应用场景与优势

适用材料：
- 低碳钢、不锈钢、铝、铜、镍合金等；
- 尤其适合薄板至中厚板（0.6–25 mm）的高速焊接。
工艺优势：
- 高效率：连续送丝减少停机时间，熔敷率高于手工焊条电弧焊；
- 低飞溅（配合脉冲技术）：改善焊缝表面质量；
- 全位置焊接能力：通过调整参数实现平、横、立、仰焊。
典型行业应用：
- 汽车制造（车身组装）、压力容器、船舶建造、管道工程及机器人自动化产线。

四、权威参考文献

美国焊接学会（AWS）标准：
AWS A5.18/A5.18M:2021 《碳钢焊丝和填充丝规范》AWS官网

国际焊接学会（IIW）教材：
Welding Principles and Applications（8th ed., Chapter 10: GMAW & FCAW）

中国机械工程学会焊接分会：
GB/T 8110-2020 《气体保护电弧焊用碳钢、低合金钢焊丝》国家标准全文公开系统

五、安全规范

操作时需配备：

通风系统：避免吸入焊接烟尘（含金属氧化物）；
防护装备：焊接面罩（自动变光）、防火服、手套；
气瓶管理：固定储气罐，防止倾倒（参考OSHA 29 CFR 1910.253）。

网络扩展解释

气体保护金属极电弧焊（Gas Metal Arc Welding，简称GMAW）是一种利用外加气体保护电弧和熔融金属的焊接方法，属于熔化极气体保护焊的一种。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

定义：通过连续送进的金属焊丝（作为电极）与工件之间产生电弧热，熔化焊丝和母材，同时由保护气体隔绝空气，形成焊缝的焊接方法。
原理：电弧在焊丝与工件间燃烧，焊丝自动送进并熔化，与熔化的母材融合；保护气体（如CO₂、氩气等）从焊枪喷嘴喷出，覆盖电弧和熔池，防止氧化和氮化。

2.保护气体类型

惰性气体：如氩气（Ar）、氦气（He），常用于MIG焊（Metal Inert Gas），适合铝、镁等活泼金属。
活性气体：如CO₂或Ar与CO₂混合气体（MAG焊，Metal Active Gas），适用于碳钢、低合金钢，兼具经济性和良好焊接性能。

3.主要特点

高效性：大电流、细焊丝设计，焊接速度快，熔深大，适合自动化生产。
适应性强：可全位置焊接，适用于不锈钢、铝合金、钛合金等多种材料。
可见性佳：电弧和熔池清晰可见，便于实时调整参数。
局限性：需防风措施（室外作业时），设备较复杂。

4.应用领域

工业制造：汽车、船舶、压力容器等结构件焊接。
建筑行业：钢结构桥梁、建筑框架的快速连接。

5.与其他方法的区别

与TIG焊对比：GMAW使用熔化极焊丝，效率更高；TIG焊使用非熔化钨极，适合精密焊接。
与手工电弧焊对比：无需更换焊条，连续送丝，自动化程度高。

总结来看，气体保护金属极电弧焊通过气体保护和高效率的特点，成为现代焊接技术中应用最广泛的方法之一，尤其适合大批量生产和多种金属材料的连接需求。