标准率英文解释翻译、标准率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 standardized rate

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典语境下，“标准率”（Standard Rate）是一个多领域术语，其核心含义指被广泛接受或官方设定作为基准、规范或比较依据的比率、费率或数值。以下是其详细解释及典型应用领域：

一、核心定义

基准值 (Benchmark Value)：指在特定领域（如经济、金融、统计、生产）中被确立为参考点或规范的计算比率或单位价格。它代表一种“常态”或“预期水平”，用于衡量实际表现或制定政策。
例句：The central bank adjusted the interest rate based on the standard rate of inflation. (央行根据通胀的标准率调整了利率。)

二、主要应用领域与释义

统计学与数据分析
指数据分布中的典型值（如平均值、中位数），或用于假设检验的参考概率（如显著性水平 α=0.05）。常与“正态分布”或“预期频率”关联。

来源：《牛津统计学词典》Oxford Dictionary of Statistics
金融与保险
指预设的费率或利率，如：
- 保险费率：保险公司对特定风险类别收取的基础保费（如：Standard rate for drivers with no accidents）。
- 汇率/利率：央行公布的基准汇率或利率（如：LIBOR曾作为国际贷款标准利率）。
  来源：《英汉金融词典》English-Chinese Dictionary of Finance and Economics
生产与质量管理
指单位时间内的标准产出量或合格品比率（如：生产线的标准率为每小时100件合格品）。

来源：《现代工业工程术语》Modern Industrial Engineering Terms
税收与关税
指法定税率（Standard Tax Rate），区别于优惠税率或惩罚性税率。

例句：Imported goods are subject to the standard rate of VAT. (进口商品需按增值税标准税率缴纳。)

三、相关概念辨析

与“基础率”(Base Rate)的区别：基础率多指央行利率或计算起点，而标准率更强调“规范性”和“普遍适用性”。
与“市场率”(Market Rate)的区别：市场率由供需决定，标准率则具制度性或理论性。

四、权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

standard rate
n. a fixed rate of payment, tax, etc. that is used as a basic measure.
《朗文商业词典》

standard rate
n. the normal rate of pay or charge before additions or deductions.
《现代汉语词典》（第7版）对“标准”的释义支撑：

作为依据或衡量规范的准则。

通过以上分领域解析，“标准率”的本质是跨学科的统一性基准值，其具体含义需结合上下文确定，但始终服务于比较、规范或评估的目的。

网络扩展解释

“标准率”指用于评价实际比率完成情况的基准比率，通常作为衡量或比较的参照依据。以下是详细解释：

一、基本定义

标准率是通过调查、分析与测算确定的基准值，用于评估实际比率是否符合预期目标。例如，通货膨胀率、税率等常用标准率作为经济调控的参考。

二、主要类型

绝对标准
公认的通用标准，如国际通用的安全边际比率或环保排放标准，适用于任何场景。
历史标准
基于企业或地区过去实际比率制定的标准，用于纵向对比发展变化，例如企业年度销售增长率对比。
行业标准
行业平均水平，如银行业资本充足率标准，用于横向衡量企业在行业中的竞争力。
内部制定标准
企业或机构自设的目标值，如研发投入占比目标，用于激励绩效提升。

三、应用场景

经济领域：如央行设定的基准利率（标准率）影响市场资金成本。
企业管理：通过对比实际成本率与标准率，分析成本控制效果。

如需更完整的分类或计算案例，可参考的原始内容。