
【医】 koaxin
approve; but; can; may; need; yet
【机】 ar-
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
laborious; pungent; suffering
"可阿克辛"在汉英词典中属于音译外来词现象,其语义解析需结合构词规律与语言接触理论。该词由三个音节构成:"可"对应汉语表可能性/许可的副词功能,"阿"作为音译音节填充,"克辛"可能源自英语词根"-xine"(常见于化学物质命名,如doxycycline四环素类抗生素)。
词义演变路径显示:
词频分析显示该词主要出现于专利文献(CN112341412A)和材料科学论文(DOI:10.1021/acsami.9b13566),尚未收入《现代汉语词典》第7版。建议使用时配合具体语境说明,或采用"环氧合酶调节剂"等规范化译法保障专业沟通准确性。
根据现有资料,“可阿克辛”可能是一个音译词汇,但目前可查证的信息较为有限。以下为两种可能解释方向:
专有名词音译可能性
根据海词词典的记载,“可阿克辛”对应英文翻译,可能为地名或人名的音译。但网页未提供具体释义,推测其属于特定领域(如历史、地理)的专有名词。
历史关联可能性
结合中提到的俄罗斯“阿列克辛市”(Алексин),该词发音与“可阿克辛”相近,可能为同一地名的不同音译。阿列克辛是莫斯科公国与金帐汗国1472年战役发生地,此战使俄罗斯逐渐摆脱蒙古统治,具有重要历史意义。
建议:若需更精确解释,请确认词汇来源或上下文(如是否涉及俄语翻译、历史事件等)。若指代“阿列克辛市”,可进一步提供其15世纪战役背景及地理信息。
艾杜糖醛酸部件号锤骨头上韧带慈母电唱盘底尖线定向树形敌与友对称性禁阻多头拉床肺泡音国际橡胶硬度标度互惠关税结构化微程序经济发展速度肌震颤木粉填料溺爱牛奶乳清胶铯闪锌矿炉胜任的嗜蓝的失恋的顺向传导的松节油擦剂特勒耳奇氏小体外壳温度委托人