帽状腱膜下脓肿英文解释翻译、帽状腱膜下脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subgaleal abscess

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

【医】 subaponeurotic abscess

帽状腱膜下脓肿（Subgaleal abscess）是发生在颅顶帽状腱膜与颅骨骨膜之间疏松结缔组织层的局限性化脓性感染。该解剖结构属于头皮五层组织中的第四层，向上与帽状腱膜相连，向下延伸至眶上缘和颞肌筋膜，因此感染易向周围扩散。

从病理学角度分析，此类脓肿多由外伤、手术切口感染或邻近组织炎症蔓延引起，金黄色葡萄球菌和链球菌是最常见的病原体。临床表现为局部红肿热痛、波动感及全身中毒症状，严重时可引发颅骨骨髓炎或颅内感染。

治疗原则包括早期静脉应用广谱抗生素（如头孢曲松联合甲硝唑），并行脓肿切开引流术。手术需彻底清除坏死组织，建立有效引流通道，术后需持续冲洗并监测感染指标。

帽状腱膜下脓肿是发生在头皮下帽状腱膜与骨膜之间疏松结缔组织的化脓性感染。以下从多个方面综合解释该疾病：

帽状腱膜是覆盖头皮的致密结缔组织层，其下方与骨膜之间的间隙称为帽状腱膜下间隙。该间隙富含疏松结缔组织且血管丰富，感染时脓液易扩散，积脓量可达100-200ml。

诊断：结合病史、体征，辅以血常规（白细胞升高）、超声或CT检查；
治疗原则：
- 抗生素：早期使用广谱抗生素（如头孢呋辛、青霉素类）；
- 切开引流：在脓肿低位行多切口引流，清除坏死组织，术后用含抗生素溶液冲洗并留置引流管；
- 疗程：术后需持续抗感染1-2周，4-6天拔除引流管。

及时治疗预后良好，延误可能危及生命。日常需注意头皮外伤护理，避免感染源扩散。

以上信息综合自权威医学资料，如需更详细诊疗方案，建议咨询神经外科或感染科专科医生。