英语翻译：

【经】 compulsory audit; obligatory audit

分词翻译：

强制的英语翻译：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

审计的英语翻译：

audit
【经】 audit; comptroller

专业解析

强制审计的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

强制审计（Mandatory Audit）指根据法律法规要求，特定主体必须接受的独立第三方审计程序。其核心特征为：

• 法定强制性：非基于企业自愿，而是由《公司法》《证券法》等法律强制规定（如中国《证券法》第149条要求上市公司年度报告须经审计）。
• 处罚性后果：未履行审计义务的主体将面临罚款、吊销执照等法律制裁（如欧盟《法定审计指令》第30条）。
• 标准统一性：审计过程需严格遵循国家或国际审计准则（如ISA或中国注册会计师审计准则）。

二、适用场景与对象

根据国际监管实践，强制审计主要适用于：

1. 上市公司：所有证券交易所上市企业需定期披露经审计财报（如美国SEC 17 CFR §210.2-01）；
2. 金融机构：银行、保险公司等涉及公众资金的机构（例：中国《商业银行法》第56条）；
3. 特定规模企业：如欧盟规定年营业额超1,200万欧元的企业需法定审计；
4. 公共利益实体：养老金、大型非营利组织等。

三、与自愿审计的核心区别

维度	强制审计	自愿审计
启动原因	法律强制要求	企业自主决策（如融资需求）
报告对象	监管机构、公众投资者	内部管理层、少数股东
审计深度	全面覆盖财报及内控	可限定特定科目或流程

四、权威定义来源参考

• 中国法律依据：《中华人民共和国注册会计师法》第14条界定法定审计范围；
• 国际标准：国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）发布《ISA 700》规定强制审计报告格式；
• 监管案例：美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）对未通过强制审计的上市公司实施退市处罚。

注：因部分法规数据库访问受限，具体条款请参阅各国司法部或证监会官网（如中国证监会：www.csrc.gov.cn；美国SEC：www.sec.gov）。

网络扩展解释

强制审计是指根据法律规定，由国家审计机关或授权机构无需征得被审计单位同意而直接实施的审计行为，其核心特征为强制性和法定性。以下是详细解释：

1. 定义与目的
   强制审计以维护公共利益、经济秩序为目标，通过法律手段确保审计执行的权威性。例如国家审计机关对财政收支、重大项目的审查，或对违反财经法规行为的纠正。其本质是法定审计，与“随意审计”相对。

2. 法律依据与执行主体
   主要依据《审计法》等法规，执行主体通常为国家审计机关（如审计署），部分情况下也包含注册会计师根据法规对特定企业（如涉外企业）的审计。

3. 特点

   • 强制性：无论被审计单位是否愿意均须接受，如指出“根据被审计单位意愿”的说法错误。
   • 独立性：审计机构依法独立行使监督权，可采取强制措施（如制止违规行为）。
   • 范围特定：常见于财政财务审计、财经法纪审计及专项审计领域。

4. 常见场景
   包括政府部门财政预算审核、国有企业资产核查，以及涉及公共安全的重大项目审计等。例如，数据库系统中的强制审计会记录关键操作（如管理员登录），但此属技术领域延伸概念。

强制审计是法律赋予的监督工具，通过强制力保障经济活动的合规性，与自愿性审计（如部分内部审计）形成鲜明对比。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】