英语翻译：

【医】 perionychia; perionyxis; ungual whitlow

相关词条：

1.perionyxis  

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

甲周炎（paronychia）是发生在指甲周围组织的炎症性疾病，其名称由汉字“甲”（指甲）、“周”（周围）和“炎”（炎症）组合而成。该术语在医学领域对应的英文表达为“paronychia”，源自希腊语“para”（周围）与“onyx”（指甲）的组合。

从病理学角度，甲周炎可分为急性和慢性两种类型：

• 急性甲周炎：主要由金黄色葡萄球菌等细菌感染引起，常见于指甲创伤或倒刺处理不当导致的局部感染，表现为红肿、疼痛和化脓（来源：梅奥诊所）。
• 慢性甲周炎：多与长期接触水、化学物质或真菌感染相关，例如频繁接触清洁剂或患有手足癣的人群（来源：美国皮肤病学会期刊）。

治疗方式需根据类型调整，急性期通常采用抗生素药膏或切开引流，慢性期则需避免刺激源并使用抗真菌药物。预防措施包括保持手部干燥、规范修剪指甲、避免撕扯倒刺等（来源：国家医学图书馆临床指南）。

网络扩展解释

甲周炎，又称沿爪疔，是指甲周围组织因细菌感染引发的化脓性炎症，多发于指甲边缘或根部，常见于手指或脚趾。以下是综合多个权威资料的详细解释：

1.定义与病因

甲周炎主要由局部损伤导致细菌侵入引起，如修剪指甲过短、鞋子挤压、倒刺处理不当等。金黄色葡萄球菌是最常见的致病菌，其他诱因包括卫生状况差、外伤或嵌甲反复摩擦。

2.典型症状

• 早期：指甲一侧或根部红肿、剧烈疼痛；
• 进展期：可能形成甲下脓肿，伴随化脓，若排脓不畅易转为慢性炎症；
• 严重时：局部皮肤发红、发热，甚至影响日常活动。

3.治疗措施

• 早期处理：外用碘酊消毒，涂抹红霉素软膏等抗生素药膏；
• 化脓阶段：需切开引流，必要时口服抗生素（如青霉素、罗红霉素）；
• 慢性或顽固病例：可能需要拔甲或手术干预。

4.预防建议

• 正确修剪指甲，避免过短或损伤甲周皮肤；
• 选择宽松透气的鞋袜，减少挤压摩擦；
• 保持手部清洁，及时处理微小伤口（如倒刺）。

5.高发期与误区

每年9-10月为高发期，占全年病例近半数。部分患者误认为可自愈而延误治疗，导致病情加重。

如需更完整信息，可参考来源：（搜狗百科）、（百姓健康网）等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】