警戒措施英文解释翻译、警戒措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deterrent measures

guard; protect; alertness; precaution; sentinel; vigilance
【法】 picking; protect; vigil; vigilance; warn; warning

measure; step
【医】 measure

"警戒措施"在汉英对照语境中通常译为"security measures"或"precautionary measures"，指为防范潜在风险或威胁而采取的系统性防护手段。根据牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》，该术语包含三个核心维度：

物理防护：包括警戒线设置(security cordon)、监控设备部署(surveillance system)等实体屏障。如美国联邦应急管理局(FEMA)在《国土安全操作手册》中强调，物理屏障需配合电子监控形成立体防护。
人员配置：涉及安保人员部署(security personnel deployment)和警戒级别调整(alert level adjustment)。剑桥大学出版社《汉英综合大辞典》指出，该措施需根据国际安全形势动态调节，如联合国安理会第1373号决议规定的反恐警戒机制。
信息预警：涵盖风险通告(risk notification)和应急预案(contingency plan)。世界卫生组织《国际卫生条例》要求成员国建立疫情警戒系统，通过颜色编码（红/橙/黄/蓝）标示威胁等级。

该术语在法律文书中特指司法机关依据《中华人民共和国人民警察法》第十九条规定实施的强制防护手段，包括交通管制、场所封锁等法定职权。实际操作中需遵循比例原则，根据《联合国执法人员行为守则》第三条规定的必要性标准进行分级响应。

“警戒措施”指为防范潜在危险或威胁而采取的具体行动与保障手段，涵盖军事、公共安全及日常管理等多个领域。以下是详细解释：

警戒措施的核心目的是提前预防危险、保护人员及财产安全。它包括两方面含义：

在军事中，警戒措施按防护对象分为三类：

常见手段包括：

通过预防危险发生、及时应对威胁，实现以下目标：

如需更完整信息，可参考《中华人民共和国人民警察法》等法律条文，或军事领域的战斗保障规范。