劳动节英文解释翻译、劳动节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Labor Day
【经】 labour day

分词翻译：

劳动的英语翻译：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

劳动节（Labour Day）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

劳动节（Láo dòng jié），英文译为Labour Day 或International Workers' Day，是纪念劳动者社会贡献、倡导劳动权益的全球性节日。其核心含义包含：

汉语释义：指每年5月1日，旨在颂扬劳动者价值、争取合理工作条件的法定节日（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
英语对应：
- Labour Day（英式拼写 "Labour"，美式多用 "Labor"）：强调工人运动的历史背景。
- May Day：源于欧洲传统春祭，后与国际工人运动结合（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》）。

二、历史渊源与国际背景

起源：
1886年5月1日，美国芝加哥工人发起大罢工，要求“八小时工作制”，成为现代劳动节的肇因。1889年，第二国际（Socialist International）正式将5月1日定为国际劳动节（来源：大英百科全书官网）。

全球差异：
- 中国：1949年12月，中国政务院确立5月1日为法定劳动节（来源：中国政府网《全国年节及纪念日放假办法》）。
- 美国、加拿大：9月首个星期一庆祝，与5月1日国际劳动节区分（来源：美国劳工部官网）。

三、文化内涵与社会意义

权益象征：
纪念工人运动对缩短工时、改善劳动条件的贡献，如“八小时工作、八小时休息、八小时自由支配”的口号（来源：国际劳工组织官网）。

现代实践：
中国通过表彰“全国劳动模范”，弘扬工匠精神；欧美多国以游行集会呼吁公平就业（来源：新华网《中国劳模表彰制度沿革》）。

四、权威典籍定义参考

《现代汉语词典》：
“劳动节：五一国际劳动节的简称，全世界劳动人民团结战斗的节日。”

《柯林斯英汉双解词典》：
“Labour Day: a public holiday in honour of working people, held on different dates in various countries.”

五、延伸知识

中英术语对照：
- 劳动者（Worker）
- 工会（Trade Union）
- 集体谈判（Collective Bargaining）
相关节日：
国际劳动妇女节（International Women's Day）、美国劳工节（Labor Day）。

（注：因部分权威来源无公开链接，此处仅标注典籍名称及机构；可访问中国政府网、国际劳工组织官网等平台查询政策原文。）

网络扩展解释

劳动节是一个全球性的节日，旨在纪念劳动者的贡献并倡导劳工权益。以下是详细解释：

1.基本定义

劳动节（又称“国际劳动节”或“五一劳动节”）定于每年5月1日，是全世界80多个国家的法定节日，主要目的是纪念工人阶级的努力与成就，并呼吁改善劳动条件、保障劳动者权益。

2.历史起源

1886年芝加哥干草市场事件：美国工人为争取“8小时工作制”举行大规模罢工，与警方爆发冲突，史称“干草市场惨案”。
1889年第二国际决议：在巴黎召开的社会主义代表大会上，决定将5月1日定为国际劳动节，以纪念此次工人运动。

3.全球庆祝形式

中国：法定假期通常为3天（结合调休），人们旅游、参与表彰劳动模范活动，或关注基层劳动者权益。
其他国家：
- 欧洲多国（如法国、德国）举行工会组织的游行。
- 美国与加拿大则在9月的第一个星期一庆祝劳动节，侧重休闲与家庭聚会。

4.社会意义

纪念历史：提醒人们珍惜劳动者争取到的权益（如8小时工作制、社会保障）。
推动公平：呼吁关注现代劳工问题，如收入差距、工作环境安全等。

5.相关文化

部分国家将劳动节与传统节日结合，例如印度将5月1日与“丰收节”融合，既庆祝劳动也祈求农业丰收。

通过这一节日，社会得以反思劳动者的价值，并持续推动更公平的劳工政策。