边封英文解释翻译、边封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 edge sealing

分词翻译：

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

封的英语翻译：

envelop; seal
【经】 seals

专业解析

在汉英词典框架下，“边封”是建筑与门窗工程领域的专业术语，指门窗结构中固定玻璃或板材的边缘密封部件，英文对应为“edge sealing”或“perimeter frame”。其核心功能包括结构性支撑、防水密封及隔音隔热。该术语常见于铝合金、塑钢等现代建材系统，例如断桥铝门窗的边封设计直接影响整体气密性等级（GB/T 8478-2020）。

词源学层面，“边封”由“边际”与“封闭”复合构成，体现汉语构词法的方位+动作特征。相较之下，英语术语“mullion”特指竖向边框，而“transom”指横向边框，汉语“边封”更具统称属性。在古建筑文献中，相近概念可见于《营造法式》的“槫缝”记载，但现代标准化定义始见于1987年《建筑门窗术语》国标修订版。

权威参考文献：

全国建筑门窗标准化技术委员会《铝合金门窗工程技术规范》
中国建筑科学研究院《建筑幕墙与门窗气密性能检测方法》
商务印书馆《汉英建筑工程词典》（第3版）

网络扩展解释

“边封”是一个古代汉语词汇，其含义和用法在不同文献中较为统一，以下是综合解释：

一、基本含义

边封（拼音：biān fēng）指边境或边疆地区，主要用于描述国家或地区的交界地带。该词在古代文献中常见，现代使用频率较低。

二、构成与词义分析

“边”：指边缘、交界处，如“边境”“边界”；
“封”：古义为疆界、封地，如“封疆大吏”。
两字结合后，强调国家疆域的边界区域。

三、文献引用

该词在诗词和历史文本中多次出现：

唐代韩愈《赴江陵途中寄赠三学士》：“佇继贞观烈，边封脱兜鍪”（意为边境战乱平息）；
宋代刘敞《得隐直书并闻将之洛阳》：“边封鸣狐狸，牙爪贵鹰犬”（描述边疆的动荡）；
元代戴良《送人从戎》：“千里违鄴城，几日到边封”（指远赴边疆）。

四、现代使用与扩展

古义沿用：现代汉语中极少使用，多见于历史或文学研究；
技术术语：在部分领域（如建筑）可能指“边缘密封”（英文：edge sealing），但需结合具体语境判断。

五、总结

“边封”是一个典型的古汉语词汇，核心含义为边境，需结合历史文献理解。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或相关古籍注解。