
【经】 salesroom
commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares
sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend
deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section
商品出售处指商品进行交易或转移所有权的物理或虚拟场所,其核心功能是实现商品从卖方到买方的流通。从汉英词典角度分析,该概念对应以下三个主要英文术语及定义:
Retail Outlet(零售网点)
指实体店铺或固定销售终端,例如百货公司、专卖店、便利店等。牛津英语词典将其定义为"a place where goods are sold directly to the public"(《Oxford English Dictionary》第3版),强调面对面交易场景。
Point of Sale(销售终端)
特指完成支付行为的特定区域,常见于超市收银台、自动贩卖机等场景。剑桥词典解释为"the place where a product is paid for"(《Cambridge Advanced Learner's Dictionary》第4版),侧重交易完成环节。
Merchandising Location(商品陈列区)
包含商品展示与销售双重功能的复合空间,如商场专柜、快闪店等。该定义源自科特勒《营销管理》第16版关于"product placement strategies"的论述,强调空间设计与销售行为的关联性。
上述术语均指向商品流通过程中的不同功能节点,实际应用中常存在概念交叉。例如现代购物中心可能同时包含三种功能形态,通过物理空间划分实现多重销售场景的整合。
“商品出售处”指专门用于陈列和销售商品的场所,常见于商业场景中。以下是详细解释:
基本定义
该词由“商品”和“出售处”组成,字面含义为“销售商品的场所”。根据,其英文对应词为“salesroom”,可指产品展销室或拍卖场,强调商品展示与交易的结合。
功能与用途
相关词汇扩展
历史与文化背景
该词在中文文献中早有使用,例如宋代米芾提及书画出售的记载,清代文献中亦涉及房产出售案例。
若需进一步了解具体场景中的使用案例,可参考上述来源中的古籍引用或现代商业语境描述。
【别人正在浏览】