初期肺结核英文解释翻译、初期肺结核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prephthisis

分词翻译：

初期的英语翻译：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【医】 initial stage
【经】 initial stage

肺结核的英语翻译：

phthisis; tuberculosis
【医】 paeumonophthisis; phthisis; pulmonary phthisis; pulmonary tuberculosis
tuberculosis of lunge

专业解析

初期肺结核的汉英词典释义与医学解析

术语对照

中文：初期肺结核
英文：Early-stage Pulmonary Tuberculosis
定义：指结核分枝杆菌初次感染肺部后，处于病变早期阶段的疾病状态，以局部渗出性炎症反应为主，尚未形成明显空洞或广泛纤维化。

一、病理特征与临床表现

病理机制
结核分枝杆菌侵入肺泡后，引发巨噬细胞聚集及炎性渗出，形成微小病灶（称为Ghon灶）。此阶段病灶多为局限性浸润，常见于肺上叶尖后段或下叶背段。
典型症状
- 呼吸道症状：轻度干咳、胸痛（深呼吸时加重）。
- 全身症状：低热（午后显著）、盗汗、乏力、体重下降，易被误诊为普通感冒。

二、诊断与鉴别依据

影像学检查
- X线胸片：显示斑片状或云雾状阴影（渗出性病变），偶伴肺门淋巴结肿大。
- CT扫描：更敏感，可发现早期小叶中心结节或树芽征。
实验室检测
- 痰涂片/培养：结核杆菌检出率较低（阳性率＜30%）。
- 分子检测：如GeneXpert MTB/RIF可快速检测结核杆菌DNA及利福平耐药性。

三、治疗原则与权威建议

标准治疗方案
采用WHO推荐的一线抗结核药物：
- 异烟肼（Isoniazid） +利福平（Rifampicin） +吡嗪酰胺（Pyrazinamide） +乙胺丁醇（Ethambutol），强化期2个月，巩固期4个月。
防控关键
- 早发现早治疗：避免进展为空洞型肺结核或播散性感染。
- 接触者筛查：对密切接触者进行结核菌素皮肤试验（TST）或γ-干扰素释放试验（IGRA）。

权威参考资料

世界卫生组织（WHO）
- 《全球结核病报告》：定义早期结核病理特征及标准化疗方案。
- 链接：https://www.who.int/publications/i/item/9789240013131
中华医学会结核病学分会
- 《肺结核诊断和治疗指南》：详述中国临床实践中的影像学与实验室诊断标准。
- 链接：https://www.cma.org.cn/art/2020/5/15/art_38_35477.html
美国胸科学会（ATS）
- 《结核病诊疗指南》：明确早期肺结核的鉴别诊断及耐药管理。
- 链接：https://www.thoracic.org/professionals/clinical-resources/disease-specific-resources/tuberculosis.php

（注：以上链接为示例性权威来源，实际引用时需确保链接有效且内容匹配。）

网络扩展解释

初期肺结核是指肺结核发病的早期阶段，此时肺部病变较轻，传染性和症状相对可控。以下是详细解释：

一、定义与病因

初期肺结核是由结核分枝杆菌引起的肺部慢性传染病，主要通过飞沫传播（如患者咳嗽、打喷嚏时的飞沫）。该病属于乙类法定传染病，早期病灶尚未广泛扩散，及时治疗可有效控制病情。

二、典型症状

全身症状
- 低热：午后或傍晚体温升高（37.4℃~37.9℃），凌晨自行消退。
- 盗汗：夜间睡眠时大量出汗。
- 乏力与消瘦：易疲倦、体重下降、食欲减退。
呼吸系统症状
- 咳嗽咳痰：早期多为干咳或少量黏液痰，持续2周以上需警惕。
- 痰中带血/胸痛：部分患者出现血丝痰、轻微胸痛。
- 女性特殊表现：可能出现月经不调、失眠等。

三、诊断与治疗

诊断方法
- 胸部CT/痰检：筛查肺部病灶及结核杆菌。
- PPD试验/血常规：辅助判断感染情况。
治疗原则
- 抗结核药物：早期联合使用异烟肼、利福平、吡嗪酰胺等一线药物。
- 疗程：分强化期（2个月）和巩固期（4个月），需全程规律用药。

四、注意事项

隔离与防护：早期传染性较强，需佩戴口罩并避免密切接触他人。
营养支持：多摄入高蛋白食物（如鱼肉、牛奶），避免辛辣刺激。
定期复查：监测肝肾功能（药物可能损伤肝肾）及疗效。

若出现疑似症状，请及时到结核病防治所或医院就诊，早期规范治疗可完全治愈。