汗损英文解释翻译、汗损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sweating

perspiration; sweat
【医】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

《现代汉语词典》（第7版）中未收录"汗损"作为独立词条。该组合词可拆解为"汗"（hàn）指人体汗腺分泌的液体，"损"（sǔn）表示损耗、减少。根据构词法分析，"汗损"可解释为：因出汗导致的体液流失现象，常见于运动医学领域。

国际运动医学联合会（FIMS）将这种生理现象定义为"通过汗液排出的水分与电解质损失"。在高温环境下，人体每小时汗液流失量可达1-2升，包含钠、钾等电解质成分。英国运动医学杂志研究指出，运动中超过体重2%的汗液流失就会影响运动表现。

牛津英语词典（OED）对应翻译为"sweat loss"，特指thermoregulatory sweating（体温调节性排汗）过程中的液体消耗。该术语常见于运动生理学文献，描述运动员在训练中通过汗液排出的水分及矿物质流失过程。

“汗损”是一个经济领域术语，通常指货物在运输或储存过程中因受潮、温差变化导致的凝结性损坏，英文对应翻译为sweating。

词义拆分：
- 汗：指因环境湿度或温度变化，货物表面凝结水珠的现象（类似“出汗”）。
- 损：指由此造成的货物质量下降或经济损失。
应用场景：
- 常见于国际贸易、物流运输中，尤其是对温度敏感的货物（如食品、药品、金属制品等）。例如，海运中集装箱内外温差可能导致内部货物表面结露，引发霉变或锈蚀。
应对措施：
- 使用防潮包装材料。
- 控制运输/仓储环境的温湿度。
- 采用干燥剂或通风设备。

该词专业性较强，使用范围较窄，具体定义可能因行业或场景略有差异。如需深入理解，建议结合具体上下文或咨询相关领域从业者。