日晷英文解释翻译、日晷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sundial

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

晷的英语翻译：

a shadow cast by the sun; time

专业解析

日晷（sundial）是中国古代利用太阳投影测定时间的仪器，由晷针和带有刻度的晷面组成。其英文词源可追溯至拉丁语“sol”（太阳）与“dies”（日），后演变为“sundial”。根据《中国科学技术史》记载，日晷最早出现于汉代，结合了天文观测与数学计算原理，通过晷针在晷面上的投影位置判断时辰。

从结构上看，日晷分为水平式、赤道式与垂直式三类。赤道式日晷的晷面与地球赤道平行，晷针指向北极星，精度可达15分钟以内，代表案例可见北京故宫太和殿前的明代赤道日晷。现代天文学研究证实，日晷的工作原理符合太阳高度角与地方时之间的三角函数关系，公式可表示为： $$ sin h = sin phi sin delta + cos phi cos delta cos omega $$ 其中$h$为太阳高度角，$phi$为地理纬度，$delta$为太阳赤纬，$omega$为时角。

在文化领域，日晷作为“时间符号”被收录于联合国教科文组织《世界记忆名录》，其设计理念影响了欧洲文艺复兴时期的机械钟表发展。剑桥大学菲茨威廉博物馆现藏有13世纪阿拉伯学者改良的日晷仪实物。

网络扩展解释

日晷是中国古代利用太阳投影测定时间的仪器，其含义和功能可综合以下要点解释：

一、基本定义

日晷（rì guǐ）原指太阳的影子，后演变为利用日影方向及长度变化测定时刻的装置，又称“日规”。其名称中“晷”即太阳影子的古称。

二、结构与原理

组成：由晷针（垂直金属针）和晷面（刻有时刻线的圆形或方形石盘）构成，晷针投影随太阳位置移动。
原理：基于地球自转引起的日影方向与长度变化。晷针投影落在晷面刻度线上，对应不同时刻。
数学基础：通过观测日影确定时间，如《周髀算经》记载冬至、夏至日影长度差异。

三、历史与分类

起源：最早可追溯至春秋时期。
常见类型：包括赤道式、地平式、垂直式等，庭园日晷为最普遍的设计形式。
象征意义：在宫殿中与嘉量并列，象征天地一统、皇权稳固。

四、功能特点

计时精度：晴天可精确到刻（古代一刻约15分钟），但无法在阴天或夜间使用。
文化价值：作为天文计时领域的重大发明，沿用数千年。

如需更完整的分类或历史演变信息，可参考故宫博物院官网（来源1）及《周髀算经》相关记载（来源7）。