未清余额英文解释翻译、未清余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance outstanding; outstanding balance

not

clear; completely; count; distinct; settle

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

在汉英词典及金融术语框架下，“未清余额”（Outstanding Balance）指尚未完成结算或偿还的剩余金额，常见于信用卡、贷款或商业账款等场景。根据《英汉会计词典》，该术语强调债务方未履行的支付义务，需在约定时间内完成清偿。

从会计实务角度，中国财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》明确要求，未清余额需在资产负债表中列为应收/应付账款，并按照公允价值计量。国际财务报告准则（IFRS 9）进一步规定，逾期90天以上的未清余额应计提坏账准备。

在银行业务中，中国银联《信用卡业务管理办法》指出，信用卡未清余额包含本金、利息及滞纳金，持卡人逾期还款将产生每日0.05%的复利。跨境贸易场景下，国家外汇管理局要求出口企业未清余额需在货物出关后180天内完成外汇结算。

“未清余额”是金融和财务领域中的常见术语，具体含义因应用场景而异：

指个人在征信报告中记录的尚未还清的贷款或债务总额。例如：

财务报表概念
指企业财务科目中尚未完成结算的款项，常见于需要定期清账的科目（如应付账款、应收账款）。例如：
- 未偿付票据（Outstanding Bill）
- 未决申索组合（Outstanding Claim Portfolio）
  这些余额需在资产负债表中的负债或资产项体现。
国际财务术语
英文对应为“Outstanding Balance”，涵盖范围包括：
- 未清偿债项（Outstanding Borrowing）
- 尚未支付的承担额（Outstanding Commitment）

未清余额计算通常基于原始交易金额与已结算金额的差值：
$$ text{未清余额} = text{原始交易总额} - text{已偿付金额} $$