方帽英文解释翻译、方帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mortarboard

direction; power; side; square

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

方帽在汉英词典中对应两种主要释义，其文化内涵与使用场景具有显著差异：

学术仪式场景（Academic Regalia）专指毕业生佩戴的"mortarboard"，该名称源于其形似泥瓦匠托灰板的方形设计。牛津大学出版社《牛津英语词典》记载，此类方帽最早可追溯至15世纪欧洲修道院学者的日常头饰，现代版本定型于19世纪英国教育改革时期。美国常春藤盟校如哈佛大学在毕业典礼中仍保留佩戴黑色方帽的传统，帽顶流苏位置象征学位等级（左未毕业/右已毕业）。
日常服饰范畴（Fashion Accessory）指代方形裁剪的帽子"square hat"，剑桥词典将其定义为"具有几何廓形的头部装饰物"。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆藏品显示，该类设计在1920年代因装饰艺术运动流行，现代多见于巴黎时装周秀场，如Chanel 2023秋冬系列采用斜纹软呢方帽搭配套装。

词义辨析需注意：北美英语常用"mortarboard"特指学位帽，而英国传统学术服饰中，"trencher"指代更厚重的木质衬里方帽，常见于牛津大学、剑桥大学的古典学位授予仪式。

“方帽”一词在不同语境中含义有所不同，以下是综合解释：

学术象征
方帽常见于学位授予场合，是学士、硕士、博士帽的俗称，象征智慧与学术地位。不同颜色或设计代表不同学科或学位级别，例如博士帽可能使用特定流苏或装饰体现差异。这类帽子通常在毕业典礼佩戴，体现仪式感和学术传统。
历史服饰
在20世纪前的中国，方帽特指一种方形硬壳学生帽，材质多为棉布或纸板，帽檐较宽，顶部前倾。它曾是清末至民国时期学生的标志性服饰，代表受教育者的社会地位。
外形特点
与普通圆帽不同，方帽形状方正，部分设计存在“紧处过紧、宽处过宽”的特点，舒适度较低但辨识度高。
其他信息
- 英文翻译：Mortarboard，源自其形似泥瓦匠用的托板。
- 延伸含义：现代语境中，“方帽子”有时被隐喻为保守或固守传统的人或事物（如近义词反义词中的“古董”）。

注意：具体含义需结合上下文判断，学术场景多指学位帽，历史或文学描述可能指向传统学生帽。