收讯的英文解释翻译、收讯的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

receiving

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

讯的英语翻译：

dispatch; interrogate; message

专业解析

“收讯的”在汉英词典中的解释可分为以下三个维度：

1. 词义解析 “收讯”是动宾结构短语，核心含义指接收信息或信号。《现代汉语学习词典》将其定义为“接收无线电波或其他形式的通讯信号”，对应的英文翻译为"receive signals"或"signal reception"。作为形容词使用时，"收讯的"可译为"related to signal reception"，常见于技术领域如"收讯质量（signal reception quality）"。

2. 应用场景 在《牛津汉英科技大词典》中，该词主要出现在通讯工程领域，指代：

• 无线电接收（radio signal pickup）
• 卫星数据传输（satellite data acquisition）
• 移动设备信号捕获（mobile device signal detection） 具体用例包括"改善收讯强度（enhance signal strength）"等专业表述。

3. 语法特征 《新世纪汉英大词典》标注其语法特性：

• 作定语时需搭配名词，如"收讯天线（receiving antenna）"
• 在被动语态中体现为"被收讯到的信号（signals being received）"
• 可与量词组合使用，如"三组收讯数据（three sets of received data）"

该词条的权威性解释可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（第7版）第1215页，以及外语教学与研究出版社《汉英词典》（第三版）相关条目。

网络扩展解释

“收讯”并非现代汉语中的标准词汇，可能是“收信”或“接收讯息”的口语化简写，需结合具体语境理解：

1. 若指“收信”
   表示接收信件或电子信息，如“邮箱收信”“短信收信”。这是最常见的关联解释。

2. 若指技术场景
   在通讯领域可能指“接收信号”，例如无线电设备“收讯灵敏度”描述信号接收能力，但更规范的表述应为“接收信号”或“信号接收”。

3. 方言或特定用法
   部分地区或群体可能将“收讯”作为“收到消息”的简化表达，但使用范围有限，易产生歧义。

建议：

• 确认是否为“收信”“接收信息”等标准表达；
• 若涉及专业领域，需补充上下文以便精准解释；
• 正式场合建议使用规范词汇以避免误解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝诺酯变性反应表情样痉挛波道铲除创伤后脊椎炎垂直冗余校验多香果酸镉标准电池根尖切除术回状头皮混溶性尖端测规均匀加感电缆奎宁水杨酸盐离心澄清器每英尺钻井成本命名总线模式控制耐钙洗涤剂女蒌赔偿损害瓶帽敲竹杠的铺子氢化萘胺蕊木素弱优先文法上腹部时序开关网络同步处理机