月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

青苔英文解释翻译、青苔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lichen

相关词条:

1.greenmoss  

例句:

  1. 岩石上长满了青苔
    The rock is full of lichen.

分词翻译:

青的英语翻译:

black; blue; blueness; green; green grass

苔的英语翻译:

【医】 fur; muscus

专业解析

青苔(qīng tái)指生长在阴湿环境中的低等植物群落,主要由苔藓、地衣或藻类构成,常见于岩石、土壤、树皮等表面。其汉英对应及释义如下:

一、中文释义与文学意象

  1. 植物学定义

    青苔是苔藓植物门(Bryophyta)的统称,包含苔类、藓类和角苔类。其结构简单,无维管组织,通过孢子繁殖,多分布于阴湿环境,如林下、溪边或墙角。古称“苔藓”,《本草纲目》载:“苔,生于湿地,如绿丝”。

  2. 文化象征

    在中文语境中,青苔常象征幽静、隐逸或岁月痕迹。如刘禹锡《陋室铭》“苔痕上阶绿,草色入帘青”,以苔衬环境清幽;李白的“苔深不能扫”则隐喻寂寥。

二、英文对应词与辨析

  1. Moss

    特指苔藓植物(如泥炭藓、金发藓),具茎叶分化。例:

    Moss grows densely on the north side of the tree trunk.

    (树干北侧密生青苔。)

  2. Lichen

    指地衣(真菌与藻类共生体),多呈壳状或叶状。例:

    Ancient tombstones were covered with grayish lichen.

    (古墓碑布满灰绿色苔斑。)

  3. Algae

    泛指水生藻类(如石莼、水绵),但偶用于湿滑的绿藻层。例:

    Slippery algae on the rocks caused hikers to fall.

    (岩石上的湿滑青苔致登山者滑倒。)

三、科学特征与生态作用


参考资料

  1. 李时珍《本草纲目·草部十》,1596年。
  2. 《全唐诗》卷539(刘禹锡)、卷184(李白),中华书局。
  3. 《中国植物志》第一卷(苔藓植物),科学出版社,2004年。
  4. Hawksworth, D.L. Lichens as Pollution Monitors, Edward Arnold Press, 1973.

网络扩展解释

青苔的详细解释如下:

一、基本定义

青苔是苔藓类植物的泛称,属于藻类和真菌共生形成的低等植物,常见于阴湿环境,如湿地、石壁、井中、屋瓦等。其名称源自颜色(青绿色)和形态(苔状附着物),拼音为qīng tái,对应的英语为moss,德语为Moos,法语为mousse。

二、形态与生长环境

  1. 形态特征:青苔茎细如丝,呈毛发状附着于物体表面,色泽翠绿,部分种类如丝状绿藻(水绵、刚毛藻等)会形成团状或网状结构。
  2. 生长习性:多分布于人迹罕至的潮湿处,如池塘、颓墙、山石缝隙等,生命力强且蔓延迅速。

三、别称与文化意象

青苔在文学中有诸多雅称,如苔衣、泽葵、石发、垣衣等。古代文人常以青苔寄托幽寂、清冷的意境,例如张协《杂诗》中“青苔依空墙,蜘蛛网四屋”。

四、生态影响

在自然水域中,青苔过度繁殖会争夺养分,导致水体变瘦、溶氧降低,甚至缠绕鱼虾造成危害。因此水产养殖中需防控青苔(如河蟹、海参池塘)。

五、成语中的比喻

“青苔”在成语中比喻长期未打理或荒废的事物,例如“青苔满阶”形容庭院久未清扫的状态。


如需进一步了解青苔的防控方法或诗词意象,可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变压器耦合不分开现象颤脉出售选择权磁泡消除器等幅波电报等压过程腹腔镜合伙保险黑狗脊蕨后继函数黄页加法网络减感显影健康苛求可研末的流亡侵占他人财产球形胶体人种心理学山柰设计规则验证工具税赋说得通统计多工器网蛋白枉费网际高层通信协议网链霉菌