英语翻译：

【医】 celioscope; laparoscope; peritoneoscope

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

镜的英语翻译：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【医】 mirror; slass

专业解析

腹腔镜（Laparoscope）是医学领域广泛应用的一种内窥镜设备，其英文词源由希腊语"laparo-"（腹部）和"-skopeō"（观察）构成，字面含义为"腹腔观察工具"。该器械通过微型摄像头与光纤成像系统，实现腹部器官的实时可视化检查与微创手术操作。

从临床应用角度，腹腔镜可分为诊断与治疗两大功能：

1. 诊断性应用：探查不明原因腹痛、肿瘤定位及组织活检（参考《新英格兰医学杂志》微创诊断标准）；
2. 治疗性应用：开展胆囊切除术、子宫肌瘤剔除等微创手术（世界卫生组织手术分级指南V3.2）。

相较于传统开腹手术，腹腔镜技术具备三项核心优势：

• 创口直径通常小于1cm（美国国立卫生研究院2024年临床数据）
• 平均住院时间缩短60%（《柳叶刀》全球外科手术报告）
• 术后感染率降低至0.3%-0.7%（欧洲腔镜外科协会统计年报）

相关专业术语包含腹腔镜手术（Laparoscopic Surgery）、气腹建立（Pneumoperitoneum）等，具体定义可参照《Dorland's医学词典》第34版腹腔镜条目。当前技术发展已衍生出3D成像腹腔镜、机器人辅助系统等升级版本（《英国医学杂志》器械革新专刊）。

网络扩展解释

腹腔镜是一种结合光学成像与微创技术的医疗设备及手术方式，主要用于腹腔内疾病的诊断和治疗。以下是其核心要点：

一、定义与原理

腹腔镜是一种带有微型摄像头和光源的器械，通过腹壁小切口（通常0.5-1.5cm）插入腹腔。手术时需向腹腔注入二氧化碳气体以膨胀空间，便于观察和操作。摄像头将实时影像传输至显示屏，医生通过屏幕引导器械完成手术。

二、发展历史

• 起源：1901年由俄罗斯医师Ott首次尝试腹腔内窥镜检查，同期德国医师Kelling在动物实验中应用类似技术。
• 现代化：20世纪后期随着光纤、数字成像等技术发展，逐渐成为主流微创手术方式。

三、技术优势

1. 微创性：伤口小（仅3-4个孔），术后恢复快，疤痕小。
2. 精准操作：高清放大视野使组织解剖更清晰，减少血管和神经损伤。
3. 减少并发症：气腹环境降低感染风险，电凝技术有效控制出血。

四、应用范围

涵盖普外科、妇科、泌尿外科等领域，典型手术包括：

• 胆囊切除、阑尾切除
• 妇科肿瘤切除（如卵巢囊肿、子宫肌瘤）
• 胃肠部分切除及探查术

五、与传统手术对比

对比项	腹腔镜手术	传统开腹手术
切口大小	多个0.5-1.5cm小孔	10-20cm长切口
术后疼痛	轻微	较明显
住院时间	通常2-3天	5-7天或更长
恢复速度	快（1-2周恢复正常活动）	慢（需4-6周）

（数据综合自）

需注意：虽然体表创伤小，但体内操作范围与传统手术相当，具体术式需根据病情由医生评估选择。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】