出售选择权英文解释翻译、出售选择权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 put option

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

choice; election; option
【经】 option; selection option

在汉英金融术语体系中，"出售选择权"对应的英文概念为"Writing an Option"或"Selling an Option"，指期权卖方（Writer）通过收取权利金（Premium），赋予买方在未来特定日期以约定价格买卖标的资产的权利。根据《英汉证券词典》，该操作包含两大核心要素：

权利义务不对称性
卖方在收取权利金后必须履行合约义务（当买方行权时），而买方仅保留选择权。这种单边约束机制体现了《英汉金融大词典》中强调的"风险收益不对等原则"。
交易类型划分

从风险管控角度分析，美国期权清算公司（OCC）官网数据显示，约75%的期权合约最终未被行权，但卖方仍需承担理论上的无限风险（如裸卖看涨期权时标的资产价格暴涨）。这种风险特征在《期货与期权市场导论》（约翰·赫尔著）中有详尽的数学建模说明，其损益计算公式可表示为：

$$ 卖方最大利润 = Premium 卖方潜在亏损 = begin{cases} S_T - X - Premium & (Call) X - S_T - Premium & (Put) end{cases} $$

（其中$S_T$为到期价格，$X$为执行价）

出售选择权（Sell to Open）是金融衍生品交易中的一种操作，指投资者通过卖出期权合约获得权利金，并承担未来履约义务的行为。以下是其核心要点：

卖方角色：出售选择权的交易者被称为“卖方”或“写方”，需向买方收取权利金（Premium），但需承担合约规定的义务。例如，若买方行权，卖方必须按约定价格买入或卖出标的资产。
类型：包括卖出买权（Sell Call）和卖出卖权（Sell Put）。前者允许买方以执行价买入资产，后者允许买方以执行价卖出资产。

卖出看跌期权（Sell Put）：假设投资者卖出执行价为100元的股票看跌期权，收取5元权利金。若股价跌至90元，买方行权时，卖方需以100元买入股票，可能亏损5元（100-90-5）；若股价未跌破100元，卖方净赚5元。

如需更完整的交易规则或案例，可参考金融衍生品专业资料（如、7、10的权威来源）。