英语翻译：

【计】 yellow pages

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

页的英语翻译：

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

黄页（Yellow Pages）是中文语境中对按行业分类编排的商用电话号码簿的统称，其英文对应词为"Yellow Pages"。该词源自19世纪末美国电话公司制作的分类电话簿封面使用黄色纸张的惯例，现指代提供企业及服务机构联系信息的目录式工具书或在线数据库。

从汉英词典释义角度，黄页的核心定义为："A directory containing the names, addresses, and telephone numbers of businesses and organizations, arranged according to the products or services they offer"。其核心功能包含三个维度：

1. 信息聚合：整合区域内商业服务机构的联络信息
2. 分类检索：采用SIC（Standard Industrial Classification）行业分类体系编排
3. 广告载体：企业可通过显著版面展示服务信息

现代黄页已从纸质印刷品发展为电子数据库，据牛津大学出版社《现代英语用法指南》记载，自1996年Dex Media推出首个在线黄页后，该词在数字时代衍生出在线商业目录的新内涵。剑桥英语语料库数据显示，包含地图定位、用户评价等功能的电子黄页系统已成为主流应用形态。

网络扩展解释

黄页是一种以企业信息为核心的商业目录工具，其含义和特点可综合以下内容解释：

一、基本定义

黄页是国际通用的工商企业电话号码簿，按企业性质和产品类别编排，主要包含企业名称、地址、电话号码等核心信息。传统黄页因使用黄色纸张印刷得名，现代已发展为网络黄页形式。

二、起源与发展

• 起源：1880年诞生于美国，是历史上第一本黄页电话号簿。
• 演变：从纸质印刷品（如黄页纸或新闻纸）发展为网络数据库或应用程序，覆盖范围从本地扩展到全球。

三、核心特征

1. 内容构成
   包含企业联系方式（电话、地址）、行业分类、产品服务等基础数据，部分版本会补充邮政编码、联系人等信息。
2. 功能定位
   • 作为工商企业的“户口本”，提供区域性商业信息查询；
   • 兼具广告媒体属性，但区别于报纸、电视，以数据实用性强为特点。

四、社会价值

• 商业应用：企业可通过黄页推广产品，消费者则依赖其快速获取服务信息；
• 信息载体：被视为高效传播工具，渗透到企业经营和日常生活场景中。

五、现代转型

随着互联网发展，黄页已从纸质书册转型为在线平台或APP，支持更动态的数据更新和多维度检索功能。例如网络黄页可集成地图定位、用户评价等扩展信息。

（注：如需查看完整历史或具体案例，可参考、2、4等来源。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡喹酮材料工艺学草木制剂偿债基金折旧单行本地衣红素附设铸工场光能测定仪黑白位准核子物理慧心接边加工鸡螨可撤回的狂轰滥炸落球锤试验内行拍卖物配位场效应聘金前垂汽相反应器入软骨样的瑞西那明输出线圈组蹄菌酸锑铜矿完成引长微扰法