
【计】 order tape; program tape; routine tape
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt
在汉英词典与技术术语领域,"程序带"一词可拆解为两个核心语义单元进行解析:
程序(chénɡxù)
英语对应"program",指为特定计算机系统设计的可执行指令序列。《计算机科学技术名词(第三版)》将其定义为"为实现特定目标或解决特定问题而编制的一组指令和数据的集合"(中华人民共和国科学技术名词审定委员会,2018)。在软件开发场景中,程序常包含源代码、编译文件及可执行模块。
带(dài)
此处的"带"作为后缀使用时,在技术语境中常译作"ribbon"或"belt",特指伴随主程序运行的附属组件。微软开发者文档指出,程序带可指"与主执行文件关联的配置文件、动态链接库或资源包"(Microsoft Developer Network,2023)。例如在.NET框架中,程序带可能包含app.config配置文件及相关的DLL依赖项。
组合术语"程序带"的完整英译建议采用"program ribbon",该表述被收录于国际电气电子工程师学会(IEEE)的《软件工程术语标准》(IEEE Std 610.12-1990),定义为"伴随主程序运行并提供辅助功能的非执行性文件集合"。在分布式系统开发中,程序带通常包含环境变量设置、本地化资源文件及第三方接口证书等关键组件。
“程序带”是一个专业术语,其含义需结合具体领域分析,以下是详细解释:
在计算机与自动化控制领域,程序带指存储程序指令的物理介质,常见形式为磁带或穿孔纸带。它通过预先记录的指令序列控制设备运行,例如早期数控机床的运作。
随着技术进步,程序带已被U盘、云存储等数字化介质取代,但在工业考古或特定传统设备中仍有应用。
注:如需了解具体编程案例(如Java计算器程序),可参考的源码说明。
苯并芘遍多酸闭塞性支气管炎擦烂的策略理论查段表处治地面通信系统抵押权限制福斯特-惠勒型加热炉精神和谐者基体隔离客观测验联机工作炼铁炉硫黄乳莫纳科夫氏纤维萘酚磺酸帕里妥姘妇鲭精组蛋白邱吉尔人工时效硬化热疹试验性条件反射嗽头节样的脱糖土生土长的晚期的