结扎英文解释翻译、结扎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ligate; ligation; ligature
【医】 deligation; hypodesmus; ligate; ligation

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

扎的英语翻译：

bind; bunch; get into; pink; prick; prickle; string; tie
【机】 tie

专业解析

结扎（jié zā）的汉英词典释义与详解

在医学语境下，“结扎”是一个具有明确专业含义的术语，其核心含义是使用线、绳或其他材料将血管、管道或其他管状结构进行绑扎或结扎，以达到阻断其内容物（如血液、分泌物等）流动的目的。其对应的标准英文翻译为Ligation。

详细解释：

基本含义与操作：
- “结扎”指通过外科手术或医疗操作，用特定的缝合线（称为“结扎线”）在血管、输卵管、输精管或其他需要封闭的管道结构周围打结并收紧，使其管腔闭合、血流或内容物通过被阻断的过程。这不同于简单的“捆绑”（Tying），而是特指在生物组织上进行的、旨在永久或暂时封闭管腔的医疗操作。
- 英文对应：Ligation (n.) /Ligate (v.)。例如：Tubal ligation (输卵管结扎), Vasectomy (输精管结扎术，包含结扎步骤)。
主要应用场景：
- 止血：在外科手术中，对血管进行结扎是最常用的止血方法之一，防止术中或术后出血。
- 计划生育：输卵管结扎（女性绝育术）和输精管结扎（男性绝育术的一部分）是常见的永久性避孕方法，通过阻断生殖细胞的运输通道实现。
- 组织处理：在手术中结扎组织蒂部（如阑尾根部、胆囊管）以防止内容物泄漏或出血。
- 病理组织隔离：有时用于处理某些病变组织或结构。
与普通“捆绑”的区别：
- 虽然“结扎”在字面上有“捆扎”的意思，但在医学专业术语中，它特指上述在活体组织上进行的、具有特定医疗目的的封闭性操作。日常生活中的“捆绑”物品通常使用Tie 或Bind。
重要注意事项：
- 结扎是一种有创性医疗操作，需要在无菌条件下由专业医务人员执行。
- 作为绝育手段的结扎手术通常是永久性的，虽然存在复通的可能性，但成功率有限且并非设计初衷，决策需慎重。

来源依据：

释义核心依据医学专业词典及标准医学术语定义，参考了权威医学文献和教材中关于外科手术技术和计划生育方法的描述，例如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中对“Ligation”的定义（“The application of a ligature”），以及世界卫生组织（WHO）、美国妇产科医师学会（ACOG）等机构关于绝育术的指南文件中对“Tubal Ligation”和“Vasectomy”的标准化描述。

网络扩展解释

结扎是一种通过手术方式阻断人体特定管状结构的医学术语，主要应用于医疗和避孕领域，具体可分为以下两类：

一、手术中的结扎

在医疗操作中，结扎常用于止血或封闭管腔。例如，外科手术中通过丝线结扎血管或淋巴管，防止创面出血。此外，新生儿脐带处理时也会使用结扎术阻断脐带血流。

二、避孕结扎

这是结扎最常见的应用场景，分为男性与女性两种方式：

男性输精管结扎
通过阴囊小切口切断并结扎输精管，阻止精子进入精液，避孕成功率超过99%。手术创伤小，不影响性功能。
女性输卵管结扎
通过腹腔镜或开腹手术切断/封闭输卵管，使卵子无法与精子相遇。术后需短期休养，避孕效果同样高达99%。

三、其他特点

可逆性：结扎理论上可通过修复手术恢复生育能力，但成功率受手术方式及个体差异影响。
非避孕用途：部分疾病治疗（如精索静脉曲张）也会采用血管结扎术。

需要说明的是，结扎属于永久性避孕手段，选择前需充分评估生育计划。