半光泽英文解释翻译、半光泽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 half matt gloss

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

blare; burnish; gloss; luster; polish; reflet; shine
【化】 lustre
【医】 lustre

在汉英词典及专业术语体系中，"半光泽"（semi-gloss）指材料表面介于高光与哑光之间的光学特性，其反射率约为25%-50%。根据《牛津汉英大词典》定义，该词项对应英语"semigloss"，特指物体表面具有中等亮度但无明显镜面反射的物理状态。

从材料科学角度分析，半光泽表面通过微米级凹凸结构实现光线的漫反射与定向反射平衡。根据《材料表面处理手册》记载，该特性常见于涂料、印刷品及包装材料领域，例如半光泽相纸（semi-gloss photo paper）的60°光泽度通常控制在30-70GU范围内。

行业标准中，ASTM D523规定使用光泽度计在标准角度下测量时，半光泽涂层的典型数值为：60°角测量值40±10GU，85°角测量值25±5GU。该数据被《工业涂料检测规范》列为判定表面光泽等级的关键指标。

半光泽是描述材料表面光学特性的术语，指介于高光泽与低光泽（哑光）之间的中等光泽度状态。以下是详细解释：

光泽度范围
根据行业标准，半光泽的光泽度数值通常在40-60度之间（使用60°角测量仪）。其表面反光能力适中，既不像高光泽（>60度）产生强烈镜面反射，也不像哑光（<40度）呈现暗淡效果。
视觉与触感
半光泽表面呈现柔光线反射效果，兼具一定装饰性但不过于刺眼。触感上通常比高光泽表面更细腻，但比哑光表面略光滑。

类型	光泽度范围	特点	典型用途
高光泽	>60度	镜面反射强，易显划痕	汽车漆、装饰金属
半光泽	40-60度	柔和反光，平衡保护与美观	家具、西装面料、标签
哑光	<40度	光线吸收多，低调质感	艺术涂料、电子产品外壳

通过调整涂料中消光剂比例或材料表面处理工艺（如缎光处理）实现半光泽效果。例如，在油漆中添加适量消光剂可减少光线反射强度，形成半光漆膜。

如需更专业的测量标准或具体产品参数，建议参考涂料行业标准文件或品牌技术手册。