存放款比率英文解释翻译、存放款比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of loans to deposits

分词翻译：

存放的英语翻译：

deposit; leave with; lodge; trust with
【经】 lodge

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

存放款比率（Loan-to-Deposit Ratio, LDR）是银行业的核心监管指标之一，指商业银行贷款总额与存款总额的比值。该比率直接反映银行的流动性状况和信贷扩张能力，计算公式为：

$$ text{存放款比率} = frac{text{贷款总额}}{text{存款总额}} times 100% $$

核心含义解析

流动性风险指标
比率过高（如＞100%）表明银行贷款过度依赖外部融资，可能面临流动性危机；比率过低则反映资金运用效率不足。中国银保监会曾设定75%的监管红线，2015年改为监测指标但仍具参考价值。
信贷政策调节工具
央行通过调整存款准备金率间接影响LDR。例如提高存准率会压缩可贷资金，促使LDR下降。国际清算银行（BIS）研究指出，新兴市场银行LDR普遍高于发达国家。
中英文术语对照
- 汉语：存放款比率/存贷比
- 英语：Loan-to-Deposit Ratio (LDR)
- 专业表述：衡量银行资金运用与来源匹配度的资产负债指标（《英汉金融词典》第5版）。

行业实践意义

风险控制：香港金管局要求银行LDR不超过80%，避免过度信贷扩张。
盈利平衡：美国FDIC数据显示，LDR维持在90%-95%的银行往往具备最佳净息差表现。
经济预警：IMF研究报告指出，LDR持续＞85%可能预示潜在系统性风险。

监管演进：中国2015年取消LDR强制监管，转为流动性覆盖率（LCR）和净稳定资金比率（NSFR）等国际标准，但LDR仍是内部风控关键参考（银保监会《商业银行流动性风险管理办法》）。

权威来源参考

中国银保监会官网监管指标释义
中国人民银行货币政策执行报告
国际清算银行(BIS)专题报告《Bank liquidity regulation》
香港金融管理局监管手册
美国联邦存款保险公司(FDIC)季度银行业报告

网络扩展解释

存放款比率（也称存贷比或存贷款比率）是衡量银行资金运用与流动性管理的重要指标，具体解释如下：

1.定义与组成

存放款比率是银行贷款总额与存款总额的比值。

贷款总额：包括短期贷款、中长期贷款、逾期贷款、应收押汇、贴现等。
存款总额：涵盖活期存款、长期储蓄存款、应解汇款、保证金等。

2.计算公式

$$ text{存贷款比率} = frac{text{各项贷款总额}}{text{各项存款总额}} times 100% $$ 该公式反映了银行将存款转化为贷款的能力。

3.对银行的双重影响

盈利角度：比率越高，银行利息收入越多，盈利能力越强（因存款需支付利息，贷款则产生收益）。
风险角度：比率过高会导致流动性不足，难以应对客户提现和日常结算需求，增加风险。

4.监管要求

中国央行曾规定存贷比上限为75%，超过则视为违规。这一限制旨在平衡银行的盈利性与流动性风险。

5.实际意义

流动性指标：比率高表明银行可贷资金减少，放贷审查更严格；比率低则资金调度空间更大。
经营策略参考：银行需根据市场环境和监管要求调整存贷结构，优化资金使用效率。

如需完整信息，可查看相关金融百科或监管文件来源。