耐辐射容器英文解释翻译、耐辐射容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 irradiation-proof vessel

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

耐辐射容器（Radiation-Resistant Container）指专为屏蔽或隔离电离辐射设计的防护装置，其核心功能是减少放射性物质对人员、设备及环境的影响。根据中国国家标准《GB/T 13005-2016 辐射防护仪器与辐射监测装置术语》，此类容器需满足特定铅当量防护标准，常见于核工业、医疗放射源存储等领域。

材料方面主要采用铅-锑合金（含锑6%-8%），该配比在《核工程材料手册》中被证实具有最优伽马射线屏蔽效能。国际原子能机构（IAEA）安全标准SSG-15文件强调，此类容器必须通过ISO 2919:2019密封性检测，确保在200kPa压力下无泄漏。

在医疗领域的应用遵循《放射源安全和保安行为准则》，典型型号如钨钢复合结构的Co-60治疗源储运罐，其设计需满足10倍半值层防护要求。美国核学会（ANS）在N41.3-2017规范中特别指出，工业用耐辐射容器应具备抗1E+05 Gy累计辐射剂量的能力。

网络扩展解释

耐辐射容器是专门用于屏蔽放射性物质辐射、保障运输和储存安全的特殊设备，其核心功能是防止辐射泄漏对环境和人体造成危害。以下是详细解析：

1.定义与用途

耐辐射容器主要用于放射性物质的储存、运输及短期处置，例如核电站的废核燃料、医疗放射源或科研用放射性材料。其设计需满足抗辐射、耐腐蚀、抗冲击等要求，确保在恶劣环境下稳定工作。

2.材料选择

含硼聚乙烯：常用于中低放射性场景（如核废料转运），含硼成分可增强中子吸收能力，聚乙烯基材则提供轻量化和抗冲击性。
铅：适用于高放射性物质（如伽马射线源），通过高密度金属有效屏蔽电离辐射，常见于医疗或实验室存储罐。

3.结构与设计特点

屏蔽层：容器壁通常采用多层复合材料（如含硼聚乙烯+铅内衬）以阻挡不同种类辐射。
密封结构：顶部设屏蔽盖，结合精密加工确保无缝隙泄漏；部分容器内腔尺寸精确，表面喷涂防污染涂层。
便携性：小型容器采用一体成型工艺，便于搬运且减少人员直接接触风险。

4.应用场景

核能领域：转运核废料、临时储存废燃料棒。
医疗与科研：存放放射性药物、辐照源或实验材料。
工业检测：运输探伤设备用的放射源。

补充说明

耐辐射容器的性能需符合国际核安全标准（如IAEA规范），定期检测密封性和屏蔽效率。不同活度的放射源需匹配对应防护等级的容器，以确保安全性和经济性平衡。