青年畸形性跖趾骨软骨炎英文解释翻译、青年畸形性跖趾骨软骨炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Panner's disease

分词翻译：

青年的英语翻译：

lad; young people; youth
【法】 youngster; youth

畸形的英语翻译：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

趾的英语翻译：

foot; toe
【医】 dactyl; digiti pedis; pediphalanx; toe

骨软骨炎的英语翻译：

【医】 osteochondritis

专业解析

青年畸形性跖趾骨软骨炎（Qīngnián Jīxíng Xìng Zhízhǐgǔ Ruǎngǔyán），英文通常称为Freiberg's Disease 或Freiberg's Infarction，是一种主要影响青少年足部跖骨头的骨软骨病（Osteochondrosis）。

以下是该术语的详细解释：

术语解析与定义：
- 青年 (Qīngnián / Youth/Adolescent): 指该疾病主要发生于生长发育期的青少年和年轻成人，最常见于10-15岁的女性，但也可见于其他年龄段。
- 畸形性 (Jīxíng xìng / Malformation-inducing): 指该疾病的核心病理过程是跖骨头的骨软骨发生缺血性坏死（血供不足导致骨组织死亡），随后发生塌陷、碎裂和关节面畸形。如果不及时干预，最终可导致受累跖趾关节的永久性畸形和骨关节炎。
- 跖趾骨 (Zhízhǐgǔ / Metatarsophalangeal bone): 特指足部的跖骨（Metatarsal bones），尤其是第二跖骨（最常见），有时也累及第三跖骨。跖骨是连接脚踝与脚趾的长骨，其远端（靠近脚趾的一端）称为跖骨头，参与构成跖趾关节。
- 软骨炎 (Ruǎngǔyán / Chondritis): 字面意为软骨的炎症。在此语境下，更准确的含义是指涉及关节软骨及其下方（软骨下骨）的病变过程，包括缺血、坏死、碎裂和继发性炎症反应。因此，“软骨炎”在此代表的是“骨软骨病”或“骨软骨炎”的病理状态。
- 综合定义：青年畸形性跖趾骨软骨炎是一种主要发生于青少年时期的骨软骨病，特征为跖骨头（尤其是第二跖骨头）发生缺血性坏死，导致骨结构塌陷、关节面破坏和继发性畸形，常引起疼痛和活动受限。
临床表现：
- 疼痛：前足负重时疼痛，尤其是受累跖骨头下方，行走时加剧，休息可缓解。
- 肿胀：受累跖趾关节周围可能出现肿胀。
- 压痛：直接按压受累的跖骨头区域有明显压痛。
- 活动受限：受累的跖趾关节活动度可能减小，尤其是背伸（向上翘脚趾）受限。
- 僵硬与畸形：随着病情进展，可能出现关节僵硬，晚期可见跖骨头增大、关节畸形（如锤状趾）。
病因与病理：
- 主要理论是创伤（反复微创伤或单次急性损伤）导致跖骨头软骨下骨的血供受损，引发缺血性坏死。
- 解剖因素（如第二跖骨相对较长、过度负重）也被认为是易感因素。
- 病理过程包括：缺血坏死 -> 骨吸收、塌陷 -> 关节面碎裂 -> 继发性骨关节炎和关节畸形。
诊断与治疗：
- 诊断：基于病史、体格检查和影像学检查（X线是首选，可见跖骨头变扁、硬化、碎裂、关节间隙变窄；MRI或CT可更早发现病变）。
- 治疗：
  - 保守治疗：适用于早期或症状较轻者。包括休息、减少活动、穿戴具有前足减压垫或硬底鞋的矫形鞋具、非甾体抗炎药止痛。
  - 手术治疗：适用于保守治疗无效或晚期畸形严重者。手术方式多样，如关节清理术、跖骨头重塑术、截骨术、关节置换术等，旨在解除疼痛、矫正畸形、改善功能。

权威参考来源：

美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS): 提供关于足踝疾病的概述，包括骨软骨病的基本信息。虽然可能没有专门针对Freiberg病的独立深度页面，但其资源具有高度权威性。可参考其足踝疾病概述部分。 (来源： AAOS OrthoInfo - Foot and Ankle)
梅奥诊所 (Mayo Clinic): 其医学百科全书或骨科页面可能包含对骨软骨病或特定足部疼痛的解释，信息可靠且面向患者。 (来源： Mayo Clinic - 搜索相关足部疼痛或骨软骨病条目)
约翰霍普金斯医学 (Johns Hopkins Medicine): 其骨科或足踝外科部门通常提供详细的疾病信息，包括诊断和治疗方案。 (来源： Johns Hopkins Medicine - 骨科/足踝外科资源)
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus: 由NIH维护，提供基于证据的健康信息。其医学百科全书条目通常简明扼要且引用可靠。 (来源： MedlinePlus Medical Encyclopedia - 搜索 Osteochondritis dissecans 或 Freiberg's disease)

网络扩展解释

青年畸形性跖趾骨软骨炎（又称跖骨头骨软骨炎、Freiberg病或Köhler病）是一种以跖骨头缺血性坏死为主要特征的疾病，常见于青少年，可导致跖趾关节畸形。以下是详细解释：

1.定义与流行病学

该病属于骨软骨炎的一种，主要表现为跖骨头无菌性坏死，好发于12-18岁青少年，女性占比约75%。
最常累及第二跖骨头（约75%病例），其次是第三跖骨头，可能与第二跖骨较长、易受损伤有关。

2.病因与病理机制

主要病因：与外伤、反复应力损伤或血运障碍相关，如跖骨头关节面微骨折或骺板损伤后引发缺血性坏死。
病理特征：软骨下松质骨坏死与修复交替进行，最终导致跖骨头塌陷、关节面变形，晚期可伴发骨性关节炎。

3.临床表现

早期症状：行走时前脚疼痛，活动后加重，局部肿胀、压痛（尤以跖侧明显），跖趾关节活动受限。
晚期表现：跖骨头增厚、关节畸形，活动时摩擦感，疼痛可能减轻但功能障碍显著。

4.诊断与分期

影像学检查：
- X线分期：
  - 早期：跖骨头骨骺致密、边缘不齐；
  - 中期：骨骺碎裂、关节间隙增宽；
  - 晚期：关节面扁平、骨质硬化，可见游离体。
- 核素骨扫描：用于早期诊断，敏感性高于X线。

5.治疗方式

保守治疗：急性期需卧床休息1-2周，避免负重；缓解期使用矫形鞋垫减轻压力。
手术治疗：适用于严重畸形或保守无效者，包括关节清理术、跖骨头修整术或截骨术以恢复关节面形态。

该病核心是青少年期因反复应力导致的跖骨头缺血坏死，早期诊断和干预可减少畸形风险。若出现前脚疼痛伴活动受限，建议及时就医进行影像学评估。