青年畸形性跖趾骨軟骨炎英文解釋翻譯、青年畸形性跖趾骨軟骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Panner's disease

分詞翻譯：

青年的英語翻譯：

lad; young people; youth
【法】 youngster; youth

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

跖的英語翻譯：

【醫】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

趾的英語翻譯：

foot; toe
【醫】 dactyl; digiti pedis; pediphalanx; toe

骨軟骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteochondritis

專業解析

青年畸形性跖趾骨軟骨炎（Qīngnián Jīxíng Xìng Zhízhǐgǔ Ruǎngǔyán），英文通常稱為Freiberg's Disease 或Freiberg's Infarction，是一種主要影響青少年足部跖骨頭的骨軟骨病（Osteochondrosis）。

以下是該術語的詳細解釋：

術語解析與定義：
- 青年 (Qīngnián / Youth/Adolescent): 指該疾病主要發生于生長發育期的青少年和年輕成人，最常見于10-15歲的女性，但也可見于其他年齡段。
- 畸形性 (Jīxíng xìng / Malformation-inducing): 指該疾病的核心病理過程是跖骨頭的骨軟骨發生缺血性壞死（血供不足導緻骨組織死亡），隨後發生塌陷、碎裂和關節面畸形。如果不及時幹預，最終可導緻受累跖趾關節的永久性畸形和骨關節炎。
- 跖趾骨 (Zhízhǐgǔ / Metatarsophalangeal bone): 特指足部的跖骨（Metatarsal bones），尤其是第二跖骨（最常見），有時也累及第三跖骨。跖骨是連接腳踝與腳趾的長骨，其遠端（靠近腳趾的一端）稱為跖骨頭，參與構成跖趾關節。
- 軟骨炎 (Ruǎngǔyán / Chondritis): 字面意為軟骨的炎症。在此語境下，更準确的含義是指涉及關節軟骨及其下方（軟骨下骨）的病變過程，包括缺血、壞死、碎裂和繼發性炎症反應。因此，“軟骨炎”在此代表的是“骨軟骨病”或“骨軟骨炎”的病理狀态。
- 綜合定義：青年畸形性跖趾骨軟骨炎是一種主要發生于青少年時期的骨軟骨病，特征為跖骨頭（尤其是第二跖骨頭）發生缺血性壞死，導緻骨結構塌陷、關節面破壞和繼發性畸形，常引起疼痛和活動受限。
臨床表現：
- 疼痛：前足負重時疼痛，尤其是受累跖骨頭下方，行走時加劇，休息可緩解。
- 腫脹：受累跖趾關節周圍可能出現腫脹。
- 壓痛：直接按壓受累的跖骨頭區域有明顯壓痛。
- 活動受限：受累的跖趾關節活動度可能減小，尤其是背伸（向上翹腳趾）受限。
- 僵硬與畸形：隨着病情進展，可能出現關節僵硬，晚期可見跖骨頭增大、關節畸形（如錘狀趾）。
病因與病理：
- 主要理論是創傷（反複微創傷或單次急性損傷）導緻跖骨頭軟骨下骨的血供受損，引發缺血性壞死。
- 解剖因素（如第二跖骨相對較長、過度負重）也被認為是易感因素。
- 病理過程包括：缺血壞死 -> 骨吸收、塌陷 -> 關節面碎裂 -> 繼發性骨關節炎和關節畸形。
診斷與治療：
- 診斷：基于病史、體格檢查和影像學檢查（X線是首選，可見跖骨頭變扁、硬化、碎裂、關節間隙變窄；MRI或CT可更早發現病變）。
- 治療：
  - 保守治療：適用于早期或症狀較輕者。包括休息、減少活動、穿戴具有前足減壓墊或硬底鞋的矯形鞋具、非甾體抗炎藥止痛。
  - 手術治療：適用于保守治療無效或晚期畸形嚴重者。手術方式多樣，如關節清理術、跖骨頭重塑術、截骨術、關節置換術等，旨在解除疼痛、矯正畸形、改善功能。

權威參考來源：

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS): 提供關于足踝疾病的概述，包括骨軟骨病的基本信息。雖然可能沒有專門針對Freiberg病的獨立深度頁面，但其資源具有高度權威性。可參考其足踝疾病概述部分。 (來源： AAOS OrthoInfo - Foot and Ankle)
梅奧診所 (Mayo Clinic): 其醫學百科全書或骨科頁面可能包含對骨軟骨病或特定足部疼痛的解釋，信息可靠且面向患者。 (來源： Mayo Clinic - 搜索相關足部疼痛或骨軟骨病條目)
約翰霍普金斯醫學 (Johns Hopkins Medicine): 其骨科或足踝外科部門通常提供詳細的疾病信息，包括診斷和治療方案。 (來源： Johns Hopkins Medicine - 骨科/足踝外科資源)
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus: 由NIH維護，提供基于證據的健康信息。其醫學百科全書條目通常簡明扼要且引用可靠。 (來源： MedlinePlus Medical Encyclopedia - 搜索 Osteochondritis dissecans 或 Freiberg's disease)

網絡擴展解釋

青年畸形性跖趾骨軟骨炎（又稱跖骨頭骨軟骨炎、Freiberg病或Köhler病）是一種以跖骨頭缺血性壞死為主要特征的疾病，常見于青少年，可導緻跖趾關節畸形。以下是詳細解釋：

1.定義與流行病學

該病屬于骨軟骨炎的一種，主要表現為跖骨頭無菌性壞死，好發于12-18歲青少年，女性占比約75%。
最常累及第二跖骨頭（約75%病例），其次是第三跖骨頭，可能與第二跖骨較長、易受損傷有關。

2.病因與病理機制

主要病因：與外傷、反複應力損傷或血運障礙相關，如跖骨頭關節面微骨折或骺闆損傷後引發缺血性壞死。
病理特征：軟骨下松質骨壞死與修複交替進行，最終導緻跖骨頭塌陷、關節面變形，晚期可伴發骨性關節炎。

3.臨床表現

早期症狀：行走時前腳疼痛，活動後加重，局部腫脹、壓痛（尤以跖側明顯），跖趾關節活動受限。
晚期表現：跖骨頭增厚、關節畸形，活動時摩擦感，疼痛可能減輕但功能障礙顯著。

4.診斷與分期

影像學檢查：
- X線分期：
  - 早期：跖骨頭骨骺緻密、邊緣不齊；
  - 中期：骨骺碎裂、關節間隙增寬；
  - 晚期：關節面扁平、骨質硬化，可見遊離體。
- 核素骨掃描：用于早期診斷，敏感性高于X線。

5.治療方式

保守治療：急性期需卧床休息1-2周，避免負重；緩解期使用矯形鞋墊減輕壓力。
手術治療：適用于嚴重畸形或保守無效者，包括關節清理術、跖骨頭修整術或截骨術以恢複關節面形态。

該病核心是青少年期因反複應力導緻的跖骨頭缺血壞死，早期診斷和幹預可減少畸形風險。若出現前腳疼痛伴活動受限，建議及時就醫進行影像學評估。